Hieronder staat de songtekst van het nummer A Christmas for the Family , artiest - Engelbert Humperdinck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Engelbert Humperdinck
Christmas comes but once a year
Been waiting now the time is near
Everyone from far and wide
Will come and celebrate this night
When the fireplace is crackling
And the snow is on the ground
We begin to see the joy and smiles
Of our loved ones all around
I can hear the sleigh bells ringing
In the distance loud and clear
There’s a sound like angels singing
Santa must be very near
What a jolly holiday
We fill our hearts and say
It’s Christmas for the family
All we need is you and me
To sing around the tree
It’s the best night of the year
It’s Christmas for the ages
Come to celebrate this night
We are joined by friends and family
In the glow of candlelight
What a jolly holiday
We fill our hearts and say
It’s Christmas for the family
All we need is you and me
To sing around the tree
It’s the best night of the year
The sound of laughter in the air
The Christmas tree with gifts to spare
The starry lights that twinkle in our eyes
With generations old and young
The children playing, having fun
The greatest gift is being here as one
What a jolly holiday
We fill our hearts and say
It’s Christmas for the family
All we need is you and me
To sing around the tree
It’s the best night of the year
What a jolly holiday
We fill our hearts and say
It’s Christmas for the family
All we need is you and me
To sing around the tree
It’s the best night of the year
Is everyone awake
Is everyone awake
Is everyone awake it’s Christmas
Is everyone awake
Is everyone awake
Is everyone awake it’s Christmas
Is everyone awake
Is everyone awake
Is everyone awake it’s Christmas
Is everyone awake
Is everyone awake
Is everyone awake it’s Christmas
Kerstmis komt maar één keer per jaar
Ik heb gewacht nu is de tijd nabij
Iedereen van heinde en verre
Zal deze nacht komen vieren
Als de open haard knispert
En de sneeuw ligt op de grond
We beginnen de vreugde en glimlach te zien
Van onze dierbaren rondom
Ik hoor de sleebellen rinkelen
In de verte luid en duidelijk
Er is een geluid als zingende engelen
De kerstman moet heel dichtbij zijn
Wat een fijne vakantie
We vullen ons hart en zeggen:
Het is kerst voor het gezin
We hebben alleen jij en ik nodig
Om rond de boom te zingen
Het is de beste avond van het jaar
Het is Kerstmis voor alle leeftijden
Kom deze avond vieren
We worden vergezeld door vrienden en familie
In de gloed van kaarslicht
Wat een fijne vakantie
We vullen ons hart en zeggen:
Het is kerst voor het gezin
We hebben alleen jij en ik nodig
Om rond de boom te zingen
Het is de beste avond van het jaar
Het geluid van lachen in de lucht
De kerstboom met cadeaus om te sparen
De sterrenlichtjes die in onze ogen fonkelen
Met generaties oud en jong
De kinderen spelen, plezier maken
Het grootste geschenk is om hier als één te zijn
Wat een fijne vakantie
We vullen ons hart en zeggen:
Het is kerst voor het gezin
We hebben alleen jij en ik nodig
Om rond de boom te zingen
Het is de beste avond van het jaar
Wat een fijne vakantie
We vullen ons hart en zeggen:
Het is kerst voor het gezin
We hebben alleen jij en ik nodig
Om rond de boom te zingen
Het is de beste avond van het jaar
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker, het is kerst?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker, het is kerst?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker, het is kerst?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker?
Is iedereen wakker, het is kerst?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt