Komu - Enej

Komu słowa, komu gest

Komu susza, komu deszcz

Komu sława, komu chwała

Komu chwila uśmiech dała

Komu dotyk, a komu błysk

Komu marzyć, komu śnić

Komu być, a komu nie być

I komu poczuć zapach biedy

Komu humor, komu lęk

Komu głusza, komu dźwięk

Komu chwasty, komu kwiaty

Komu życie dać na raty

Komu słońce, komu noc

Komu zimno, komu koc

Komu morze, komu las

I komu więcej z życia dać

A ja myślę, że nikomu nie należy się to dziś

Z obdarzaniem spuśćmy z tonu

Trzeba równym między sobą być

Komu medal, komu kasa

Komu satysfakcja własna

Komu piwo znów na stole

Komu Bolek, komu Lolek

Komu ufać a komu wierzyć

Komu coś na sercu leży

Komu powiew wiatru lekki

I komu słowa tej piosenki!

A ja myślę, że nikomu nie należy się to dziś

Z obdarzaniem spuśćmy z tonu

Trzeba równym między sobą być

Aan wie de woorden, aan wie het gebaar?

Voor wie is droogte, voor wie regen?

Aan wie is roem, aan wie is glorie?

Voor wie het moment een glimlach gaf

Aan wie aan te raken en aan wie te flitsen

Voor wie dromen, voor wie dromen?

Wie te zijn en wie niet te zijn

En wie kan de geur van armoede ruiken

Wie heeft humor, wie is angst?

Wie is doof, voor wie het geluid?

Aan wie onkruid, aan wie bloemen?

Wie leven in termijnen geven?

Wie is de zon, wie is de nacht?

Wie heeft het koud, wie is een deken

Wie is de zee, wie is het bos?

En aan wie je meer van het leven kunt geven?

En ik denk niet dat iemand het vandaag verschuldigd is

Laten we de toon verlagen met geven

Je moet onder elkaar gelijk zijn

Wie heeft een medaille, wie heeft geld?

Wie heeft zelfbevrediging

Wie heeft er weer bier op tafel

Voor wie is Bolek, voor wie is Lolek

Wie te vertrouwen en wie te geloven

Wie heeft er iets op zijn hart?

Voor wie een briesje wind licht is

En aan wie de woorden van dit lied!

En ik denk niet dat iemand het vandaag verschuldigd is

Laten we de toon verlagen met geven

Je moet onder elkaar gelijk zijn