Hieronder staat de songtekst van het nummer Hip hop contestataire , artiest - Endo, ELOQUENCE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Endo, ELOQUENCE
Sois petit, sois une petite frappe, fais pas trop d’fric
J’lui ai dit j’m’en tape, j’suis aigri
J’reste banlieusard dans mes écrits, Endo change pas d’cap
J’veux que XXX
J’arnaque le fisc, j’résiste
Ils flippent parce que j’pratique Robin des Bois politique, hey
Prends la maille où elle est môme
Ils aiment quand on peine mais non faut marcher les poches pleines môme
J’suis un prolétaire les yeux vers le ciel
Papa et Maman dans un pav' et moi dans l’dernier CL
Ça fait partie d’mes projets ça
J’escroque l'État, j’ai pas l’choix c’est la vie qui veut ça certes
J’vis chaque jour comme si c'était l’dernier
C’est p’t-être qu’on a un peu trop payé, j’ai décidé d’gagner
Certes, l'économie bat d’l’aile, peu importe on bosse en parallèle
C’qui compte, c’est qu’le ghetto goûte au miel
J’ai ce rap dans les veines
Ce rap dans les gènes
Hip-hop contestataire
Fermer ma gueule (non)
Lever l’majeur (ouais)
Suivre le système (non)
Mentalité rue (ouais)
Laisse-nous militer, Éloquence Endo, militaire fat flow
Millésime, 2−0-0−3, le crédo, micro révolution
À chaque mot, à chaque phrase
Tout est politique selon l’offre
Kicke un choc massif
À chaque maxi, ils achèvent ma cible
Militant comme Greenpeace, vise
Le discours qui émeut comme à l’ONU
Plus XXX juste ma liberté d’expression
Toujours en mission, jamais d’concession
Ma formation en première ligne reste en position
Toujours sur l’qui-vive
La tête plein d’projets, victime du rejet
J’veux vivre et non survivre
Jamais peur du boycott, toujours fier comme un coq
Les mains sales, beaucoup d’son, un peu d’sang
C’est hard mais j’ai p’t-être l’antidote
J’dois rester au top
Et j’veux qu’l'État m’trouve menaçant
J’ai ce rap dans les veines
Ce rap dans les gènes
Hip-hop contestataire
Fermer ma gueule (non)
Lever l’majeur (ouais)
Suivre le système (non)
Mentalité rue (ouais)
Toujours dans la même direction
Baisser notre froc (non)
Éloquence (ouais)
Toujours dans la même direction
Liberté d’expression, maintenant tu sais, ok
Endo (ouais)
Wees klein, wees een hit, verdien niet te veel geld
Ik vertelde hem dat het me niet kan schelen, ik ben verbitterd
Ik blijf in de buitenwijken in mijn geschriften, Endo verandert niet van koers
Ik wil XXX
Ik bedrieg de fiscus, ik verzet me
Ze worden gek omdat ik Robin Hood-politiek beoefen, hé
Neem de steek waar het kind is
Ze vinden het leuk als je worstelt, maar je hoeft niet te lopen met je zakken vol kind
Ik ben een proletariër met mijn ogen naar de hemel gericht
Papa en mama in een pav' en ik in de laatste CL
Het maakt deel uit van mijn projecten
Ik bedrieg de staat, ik heb geen keus, het is het leven dat dat wil natuurlijk
Ik leef elke dag alsof het de laatste is
Misschien hebben we iets te veel betaald, ik besloot te winnen
Toegegeven, de economie hapert, het maakt niet uit dat we parallel werken
Het gaat erom dat het getto naar honing smaakt
Heb deze rap in mijn aderen
Dit zit rap in de genen
Protest hiphop
Hou je bek (nee)
De middelvinger opsteken (ja)
Volg het systeem (nee)
Straat mentaliteit (ja)
Laten we pleiten, Eloquence Endo, militaire vetstroom
Millésime, 2−0-0−3, het credo, microrevolutie
Elk woord, elke zin
Alles is politiek volgens het aanbod
Schop een enorme schok
Elke maxi, ze maken mijn doel af
Activisten zoals Greenpeace, doelen
De spraak die beweegt zoals bij de VN
Geen XXX meer alleen mijn vrijheid van meningsuiting
Altijd op een missie, nooit concessies
Mijn frontlinie-formatie blijft in positie
Altijd alert
Hoofd vol projecten, slachtoffer van afwijzing
Ik wil leven en niet overleven
Nooit bang voor de boycot, altijd trots als een haan
Vuile handen, veel geluid, een beetje bloed
Het is moeilijk, maar ik heb misschien het tegengif
Ik moet bovenaan blijven
En ik wil dat de staat me bedreigend vindt
Heb deze rap in mijn aderen
Dit zit rap in de genen
Protest hiphop
Hou je bek (nee)
De middelvinger opsteken (ja)
Volg het systeem (nee)
Straat mentaliteit (ja)
Altijd in dezelfde richting
Laat onze broek zakken (nee)
Welsprekendheid (ja)
Altijd in dezelfde richting
Vrijheid van meningsuiting, nu weet je het, oké
Endo (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt