Hieronder staat de songtekst van het nummer Under a Spell , artiest - Enbound met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enbound
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am walking through a strange dark forest
Hungry and tired all alone
My friends was taken by the troops, I saw it
I can see the slaughter in my head
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am trapped inside this evil nightmare
I can feel the pain inside of me
I left my homeland for this crazy mission
This must be a tragic comedy
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home…
All our lives, we have trained so hard
I ask myself, what’s the meaning now?
Wives in tears, they are all alone
They cry in silence, just what went wrong
I’m lost in reality
I can see them die
I can hear them in pain
I feel someone is watching me
The cost is humanity
I can hear them die
I can see them in pain
I know that, someone is watching me
Watching me!
Watching me!
Watching me!
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I don’t know
In de ban en ver van huis
De gek is mijn kompas
Waar hij me heen brengt, ik weet het niet
Ik loop door een vreemd donker bos
Honger en moe helemaal alleen
Mijn vrienden zijn meegenomen door de troepen, ik zag het
Ik zie de slachting in mijn hoofd
Stemmen uit het niets roept mijn naam
Schaduwen van wezens, ze maken me gek
In de ban en ver van huis
De gek is mijn kompas
Waar hij me heen brengt, ik weet het niet
Ik zit vast in deze boze nachtmerrie
Ik kan de pijn van binnen voelen
Ik verliet mijn vaderland voor deze gekke missie
Dit moet een tragische komedie zijn
Stemmen uit het niets roept mijn naam
Schaduwen van wezens, ze maken me gek
In de ban en ver van huis...
Ons hele leven hebben we zo hard getraind
Ik vraag mezelf af, wat is nu de betekenis?
Echtgenotes in tranen, ze zijn helemaal alleen
Ze huilen in stilte, precies wat er mis ging
Ik ben verdwaald in de realiteit
Ik kan ze zien sterven
Ik hoor ze pijn hebben
Ik heb het gevoel dat iemand naar me kijkt
De kosten zijn de mensheid
Ik kan ze horen sterven
Ik zie ze pijn hebben
Dat weet ik, iemand houdt me in de gaten
Naar mij kijken!
Naar mij kijken!
Naar mij kijken!
In de ban en ver van huis
De gek is mijn kompas
Waar hij me heen brengt, ik weet het niet
Ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt