Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange , artiest - En Vogue met vertaling
Originele tekst met vertaling
En Vogue
Rap:
It really isnt clear
What the story is my dear
So Ill have to analyze
All those lies and alibis
One look was all it took
Cause I know you like a book
You think youre cleaver
Those endeavors, that youre hiding
Im deciding that were through
Strange
Got a feeling youve been lying to me lately
When we kiss I get a bad vibration
You tried to hide the guilt in your eyes
Leaving clues without a trace
We used to talk and now youre always quiet
I ask you why, you say that youre just tired
You get a call and youre ready to walk out the door
And I think its kinda strange
Bridge
My suspicions are killing me But I dont wanna point the finger at you
You say I shouldnt place the blame
But it seems youre playing games
How much longer must I tolerate this madness
Strange
So low I cant get under it So high I cant get over it So wide I cant get around it And its looking mighty strange
Yesterday I saw you across town
Buying roses, thats something you never do When you got home, hello is all I got from you
Dont cha think thats kinda strange
I been feelin kinda funny since the last time
Cause you left in such a hurry, tryin to buy time
If youre doing what Im thinking that youre going
Then I think you need to change
Bridge
Rap:
I cant say when
But it seems it all began
When I felt an icy tingle down my spine
You say its in my mind
So I must resolve to find
Little pieces of the puzzle that fit
You think youre so slick
But Im up on all your tricks
And I think youre soon to be
A small part of history
I know its hard to see
So how you are cheating me You cant hide
I cant stop it Cant get by it And to top it off, youre strange
Tik:
Het is echt niet duidelijk
Wat is het verhaal, mijn liefste
Dus ik moet analyseren
Al die leugens en alibi's
Eén blik was alles wat nodig was
Omdat ik weet dat je van een boek houdt
Je denkt dat je een hakmes bent
Die inspanningen, die je verbergt
Ik besluit dat dat door was
Vreemd
Heb je het gevoel dat je de laatste tijd tegen me hebt gelogen
Als we kussen krijg ik een slechte vibratie
Je probeerde de schuld in je ogen te verbergen
Aanwijzingen achterlaten zonder sporen
Vroeger praatten we en nu ben je altijd stil
Ik vraag je waarom, je zegt dat je gewoon moe bent
Je wordt gebeld en je bent klaar om de deur uit te lopen
En ik vind het een beetje vreemd
Brug
Mijn vermoedens zijn dodelijk, maar ik wil niet met de vinger naar je wijzen
Je zegt dat ik de schuld niet mag geven
Maar het lijkt erop dat je games speelt
Hoe lang moet ik deze waanzin nog tolereren?
Vreemd
Zo laag dat ik er niet onder kan Zo hoog dat ik er niet overheen kan Zo breed dat ik er niet omheen kan En het ziet er heel vreemd uit
Gisteren zag ik je aan de andere kant van de stad
Rozen kopen, dat doe je nooit. Als je thuiskomt, hallo is alles wat ik van je heb gekregen
Denk niet dat dat een beetje vreemd is
Ik voel me een beetje grappig sinds de laatste keer
Omdat je zo gehaast bent vertrokken, probeer je tijd te winnen
Als je doet wat ik denk dat je gaat
Dan denk ik dat je moet veranderen
Brug
Tik:
Ik kan niet zeggen wanneer
Maar het lijkt erop dat het allemaal begon
Toen ik een ijzige tinteling over mijn rug voelde gaan
Je zegt dat het in mijn gedachten zit
Dus ik moet besluiten om te vinden
Kleine stukjes van de puzzel die passen
Je denkt dat je zo glad bent
Maar ik ben op de hoogte van al je trucs
En ik denk dat je binnenkort wordt
Een klein stukje geschiedenis
Ik weet dat het moeilijk te zien is
Dus hoe je me bedriegt Je kunt je niet verbergen
Ik kan het niet stoppen Kan er niet omheen En om het af te maken, je bent vreemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt