Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Night , artiest - En Vogue met vertaling
Originele tekst met vertaling
En Vogue
You know that it’s the time of year
When certain things that you see and hear
Remind you of the holidays
When I hear, the bells ring
I think of you, and I start to sing
You hold me tight, all through the night
Find peace and calm, is in your arms
Silent nite
Feels so right, you know it
All is calm, all is bright
Silent nite
You’re the season’s joy to me
My holidays aren’t the same you see
I long for your warm embrace (warm embrace)
But when I hear, the bells ring
I think of you, and I start to sing
You hold me tight, all through the night
Find peace and calm, is in your arms
Rap:
It’s the time of the year
When I wanna hold you close my dear
Oh no, no, don’t get me wrong
The other times are nice
But there’s something about the holiday’s cold snow and ice
That gets me in the mood, maxin' chillin' to the funk style groove
Listen to the seasons holidays that be
By the E to the N to the V-O-G-U-E
When I hear, the bells ring
I think of you, and I start to sing
You hold me tight, all through the night
Find peace and calm, is in your arms
Je weet dat het de tijd van het jaar is
Wanneer bepaalde dingen die je ziet en hoort
Herinner je aan de feestdagen
Als ik het hoor, gaan de klokken
Ik denk aan je en ik begin te zingen
Je houdt me de hele nacht stevig vast
Vind rust en kalmte, ligt in je armen
Stille avond
Voelt zo goed, dat weet je
Alles is rustig, alles is helder
Stille avond
Jij bent de vreugde van het seizoen voor mij
Mijn vakanties zijn niet hetzelfde als je ziet
Ik verlang naar je warme omhelzing (warme omhelzing)
Maar als ik het hoor, gaan de klokken
Ik denk aan je en ik begin te zingen
Je houdt me de hele nacht stevig vast
Vind rust en kalmte, ligt in je armen
Tik:
Het is de tijd van het jaar
Wanneer ik je dicht bij me wil houden, mijn liefste
Oh nee, nee, begrijp me niet verkeerd
De andere tijden zijn leuk
Maar er is iets aan de koude sneeuw en ijs van de vakantie
Dat brengt me in de stemming, maxin' chillin' naar de funk-achtige groove
Luister naar de feestdagen die eraan komen
Door de E naar de N naar de V-O-G-U-E
Als ik het hoor, gaan de klokken
Ik denk aan je en ik begin te zingen
Je houdt me de hele nacht stevig vast
Vind rust en kalmte, ligt in je armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt