Hieronder staat de songtekst van het nummer Aşk-ı Kıyamet , artiest - Emre Altuğ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emre Altuğ
2x) Herkez askini yazmis duvarlara kagitlara,
Ben seni sardim sakladim yarinlara,
Beklerim günüm gelecektir nihayet,
Sonu yok bunun bu,
Ask-i kiyamet,
Yar elinden ölüm olacak benim sonum,
Sonu yok bunun bu aski-i kiyamet,
2x) Sen ister al ister yere vur,
Sana hasret gönül sana kul,
Bak haykirislarim hic bitmiyor,
Sen olmasanda sensiz olmuyor…
Herkez askini yazmis duvarlara kagitlara,
Ben seni sardim sakladim yarinlara,
Beklerim günüm gelecektir nihayet,
Sonu yok bunun bu,
Ask-i kiyamet,
Yar elinden ölüm olacak benim sonum,
Sonu yok bunun bu ask-i kiyamet,
4x) Sen ister al ister yere vur,
Sana hasret gönül sana kul,
Bak haykirislarim hic bitmiyor,
Sen olmasanda sensiz olmuyor…
Sen olmasanda sensiz olmuyor,
Sen olmasanda sensiz olmuyor…
2x) Iedereen schreef zijn liefde op de muren, op de papieren,
Ik wikkelde je in en verborg je voor morgen,
Ik wacht, mijn dag zal eindelijk komen,
Hier komt geen einde aan,
Vraag-ik dag des oordeels,
Mijn einde zal de dood zijn door jouw hand,
Er komt geen einde aan, deze love-i doomsday,
2x) Je pakt het op of raakt de grond,
Verlangend naar jou, mijn hart, slaaf van jou,
Kijk, mijn gehuil houdt nooit op,
Als jij het niet bent, is het niet zonder jou...
Iedereen schreef hun liefde op de muren, op de papieren,
Ik wikkelde je in en verborg je voor morgen,
Ik wacht, mijn dag zal eindelijk komen,
Hier komt geen einde aan,
Vraag-ik dag des oordeels,
Mijn einde zal de dood zijn door jouw hand,
Hier komt geen einde aan, deze liefde-ik doomsday,
4x) Je pakt het of raakt de grond,
Verlangend naar jou, mijn hart, slaaf van jou,
Kijk, mijn gehuil houdt nooit op,
Als jij het niet bent, is het niet zonder jou...
Als jij het niet bent, is het niet zonder jou,
Als jij het niet bent, is het niet zonder jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt