Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Time , artiest - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz
Crazy?
Or psycho?
Ain’t no telling where I might go
Mind in a cyclone
Don’t go there, no fly zone
Yeah my heart cracked
Addicted to your darkside
We should take flight
Why feel good if it ain’t right?
I feel like I’m talking foreign
Telling you something important (You tell’em brah)
But you take my words and ignore 'em, no
Really?
I feel the same way (Yeah)
Tryna talk to you, you do the same thing (Oh!)
You be twisting up my words like a Backwood
Then you try to play the victim like I knew you would
I’m a mess (I'm a mess?)
You a mess (You a mess)
And we both gotta give this a rest (Yeah)
All we do is point the blame, right?
(Point the blame, right?)
Both yelling at the same time
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me like I want you to (Nah)
Be quiet!
We both yelling at the same time
You make me sick, you make me nauseous
You need to shut up when I’m talking
You make me sick, you make me nauseous
You need to shut up when I’m talking
First thing first (OK)
I think you be really actin' immature (Say what!)
I think you be blowin' this outta proportion (That's you!)
I think you be makin worse things worse
I feel like I’m talking foreign
Telling you something important (You tell’em brah)
But you take my words and ignore 'em, no
Really?
I feel the same way (Oh)
Tryna talk to you, you do the same thing (No I don’t!)
You be twisting up my words like a Backwood
Then you try to play the victim like I knew you would
I’m a mess (I'm a mess?)
You a mess (You a mess)
And we both gotta give this a rest (Yeah)
All we do is point the blame, right?
(Point the blame, right?)
Both yelling at the same time
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me like I want you to (Nah)
Be quiet!
We both yelling at the same time
I’m a mess (I'm a mess?)
You a mess (You a mess)
And we both gotta give this a rest (Yeah)
All we do is point the blame, right?
(Point the blame, right?)
Both yelling at the same time
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me (You don’t hear me)
You don’t hear me like I want you to (Nah)
Be quiet!
We both yelling at the same time
Gek?
Of psycho?
Het is niet te zeggen waar ik heen zou kunnen gaan
Geest in een cycloon
Ga daar niet heen, geen vliegzone
Ja, mijn hart brak
Verslaafd aan je duistere kant
We moeten vluchten
Waarom zou je je goed voelen als het niet goed is?
Ik heb het gevoel dat ik in het buitenland praat
Je iets belangrijks vertellen (You tell'em brah)
Maar je neemt mijn woorden en negeert ze, nee
Echt?
Ik voel me op dezelfde manier (Ja)
Probeer met je te praten, jij doet hetzelfde (Oh!)
Je verdraait mijn woorden als een Backwood
Dan probeer je het slachtoffer te spelen zoals ik wist dat je zou doen
Ik ben een puinhoop (ik ben een puinhoop?)
Je bent een puinhoop (Je bent een puinhoop)
En we moeten dit allebei laten rusten (Ja)
Het enige wat we doen is de schuld aanwijzen, toch?
(Wijs de schuld, toch?)
Beiden schreeuwen tegelijkertijd
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet zoals ik wil dat je (Nah)
Wees stil!
We schreeuwen allebei tegelijk
Je maakt me ziek, je maakt me misselijk
Je moet je mond houden als ik praat
Je maakt me ziek, je maakt me misselijk
Je moet je mond houden als ik praat
Eerste ding eerst (OK)
Ik denk dat je echt onvolwassen bent (Zeg wat!)
Ik denk dat je dit buiten proporties opblaast (dat ben jij!)
Ik denk dat je ergere dingen erger maakt
Ik heb het gevoel dat ik in het buitenland praat
Je iets belangrijks vertellen (You tell'em brah)
Maar je neemt mijn woorden en negeert ze, nee
Echt?
Ik voel me op dezelfde manier (Oh)
Probeer met je te praten, jij doet hetzelfde (nee, dat doe ik niet!)
Je verdraait mijn woorden als een Backwood
Dan probeer je het slachtoffer te spelen zoals ik wist dat je zou doen
Ik ben een puinhoop (ik ben een puinhoop?)
Je bent een puinhoop (Je bent een puinhoop)
En we moeten dit allebei laten rusten (Ja)
Het enige wat we doen is de schuld aanwijzen, toch?
(Wijs de schuld, toch?)
Beiden schreeuwen tegelijkertijd
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet zoals ik wil dat je (Nah)
Wees stil!
We schreeuwen allebei tegelijk
Ik ben een puinhoop (ik ben een puinhoop?)
Je bent een puinhoop (Je bent een puinhoop)
En we moeten dit allebei laten rusten (Ja)
Het enige wat we doen is de schuld aanwijzen, toch?
(Wijs de schuld, toch?)
Beiden schreeuwen tegelijkertijd
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet (Je hoort me niet)
Je hoort me niet zoals ik wil dat je (Nah)
Wees stil!
We schreeuwen allebei tegelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt