Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Less , artiest - Emmelie de Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emmelie de Forest
I shut down and slammed the door
I need a minute for me
It may take a little more
No need to worry
We cross so many lines
Drawn on the ground I can’t see
Where you begin and I’m right in the middle
You should know that no matter what will come
I’m your eyes when you’re blind and had enough
I’m your home, you should know, oh
You could say the wrong things out
I really wouldn’t care
Trip up, but I know under there
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you any less
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
So you had a bad day
No need to hide it from me
It’s all written on your face
No need to worry
Like a person no body sees
You let me under, I know the beneath
No way, not only our mistakes
Not even a little
You should know that no matter what will come
I’m your eyes when you’re blind and had enough
I’m your home, you should know, oh
You could say the wrong things out
I really wouldn’t care
Trip up, but I know under there
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you any less
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
Never let go, no
Never let go
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
You could say the wrong things out
I really wouldn’t care
Trip up, but I know under there
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you any less
You could be a rolling stone
A little too naive
So cute, you make me wanna scream
You’re covered in gold and
I wouldn’t love you
I wouldn’t love you any less
I know I’ll never let go
I know I’ll never let go
Not even a little
Ik sloot me af en sloeg de deur dicht
Ik heb even een minuutje voor me nodig
Het kan wat langer duren
U hoeft zich geen zorgen te maken
We kruisen zoveel lijnen
Getekend op de grond die ik niet kan zien
Waar jij begint en ik zit precies in het midden
Je moet weten dat wat er ook gaat komen
Ik ben je ogen als je blind bent en genoeg hebt
Ik ben je thuis, je zou moeten weten, oh
Je zou de verkeerde dingen kunnen zeggen
Het zou me echt niets kunnen schelen
Trip naar boven, maar ik weet het daaronder
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet minder van je houden
Je zou een rollende steen kunnen zijn
Een beetje te naïef
Zo schattig, je laat me schreeuwen
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet van je houden
Ik zou niet minder van je houden
Dus je had een slechte dag
Je hoeft het niet voor mij te verbergen
Het staat allemaal op je gezicht geschreven
U hoeft zich geen zorgen te maken
Zoals een persoon die niemand ziet
Je laat me onder, ik weet het hieronder
Echt niet, niet alleen onze fouten
Niet eens een beetje
Je moet weten dat wat er ook gaat komen
Ik ben je ogen als je blind bent en genoeg hebt
Ik ben je thuis, je zou moeten weten, oh
Je zou de verkeerde dingen kunnen zeggen
Het zou me echt niets kunnen schelen
Trip naar boven, maar ik weet het daaronder
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet minder van je houden
Je zou een rollende steen kunnen zijn
Een beetje te naïef
Zo schattig, je laat me schreeuwen
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet van je houden
Ik zou niet minder van je houden
Laat nooit los, nee
Nooit laten gaan
Je zou een rollende steen kunnen zijn
Een beetje te naïef
Zo schattig, je laat me schreeuwen
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet van je houden
Ik zou niet minder van je houden
Je zou de verkeerde dingen kunnen zeggen
Het zou me echt niets kunnen schelen
Trip naar boven, maar ik weet het daaronder
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet minder van je houden
Je zou een rollende steen kunnen zijn
Een beetje te naïef
Zo schattig, je laat me schreeuwen
Je bent bedekt met goud en
Ik zou niet van je houden
Ik zou niet minder van je houden
Ik weet dat ik je nooit zal laten gaan
Ik weet dat ik je nooit zal laten gaan
Niet eens een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt