
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Emma Steinbakken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Steinbakken
I don’t know, but lately everything’s a little off
And it’s hard for me to say when nothing’s wrong
But I can’t stay at where I don’t belong
And I think you know
'Cause when you look at me
See who I used to be
Still got my eyes, my name
But baby I’m not the same
I hate to hurt you now
And everyone’s gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I’m sorry
And I said, I said I’m sorry
And I said, I said I’m sorry
It is what it is
But I grew a little faster than I thought
So I had to cut you off
This can’t be it
I need a little more to get enough
I hope you know
'Cause when you look at me
See who I used to be
Still got my eyes, my name
But baby I’m not the same
I hate to hurt you now
And everyone’s gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I’m sorry
It is what it is
But I grew a little faster than I thought
But baby I’m not the same
I hate to hurt you now
And everyone’s gonna hate it
Put it all on me
But I said, I said I’m sorry
And I said, I said I’m sorry
And I said, I said I’m sorry
No, this is not, not what I meant
Did what I could, but it’s out of my hands
Don’t put it on me
When I said, I said I’m sorry
This is not, not what I meant
Did what I could, but it’s out of my hands
Don’t put it on me
When I said, I said I’m sorry
Ik weet het niet, maar de laatste tijd gaat alles een beetje mis
En het is moeilijk voor mij om te zeggen wanneer er niets aan de hand is
Maar ik kan niet blijven waar ik niet thuishoor
En ik denk dat je het weet
Want als je naar me kijkt
Zien wie ik was
Ik heb nog steeds mijn ogen, mijn naam
Maar schat, ik ben niet dezelfde
Ik haat het om je nu pijn te doen
En iedereen zal het haten
Zet het allemaal op mij
Maar ik zei, ik zei dat het me spijt
En ik zei, ik zei dat het me spijt
En ik zei, ik zei dat het me spijt
Het is wat het is
Maar ik groeide iets sneller dan ik dacht
Dus ik moest je afsnijden
Dit kan het niet zijn
Ik heb iets meer nodig om genoeg te krijgen
Ik hoop dat je het weet
Want als je naar me kijkt
Zien wie ik was
Ik heb nog steeds mijn ogen, mijn naam
Maar schat, ik ben niet dezelfde
Ik haat het om je nu pijn te doen
En iedereen zal het haten
Zet het allemaal op mij
Maar ik zei, ik zei dat het me spijt
Het is wat het is
Maar ik groeide iets sneller dan ik dacht
Maar schat, ik ben niet dezelfde
Ik haat het om je nu pijn te doen
En iedereen zal het haten
Zet het allemaal op mij
Maar ik zei, ik zei dat het me spijt
En ik zei, ik zei dat het me spijt
En ik zei, ik zei dat het me spijt
Nee, dit is niet wat ik bedoelde
Deed wat ik kon, maar het ligt niet in mijn handen
Trek het me niet aan
Toen ik zei, zei ik dat het me spijt
Dit is niet, niet wat ik bedoelde
Deed wat ik kon, maar het ligt niet in mijn handen
Trek het me niet aan
Toen ik zei, zei ik dat het me spijt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt