Waiting for Love - Emma Heesters
С переводом

Waiting for Love - Emma Heesters

Альбом
Cover Sessions, Vol. 1
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
137480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for Love , artiest - Emma Heesters met vertaling

Tekst van het liedje " Waiting for Love "

Originele tekst met vertaling

Waiting for Love

Emma Heesters

Оригинальный текст

Where there’s a will, there’s a way, kinda beautiful

And every night has its day, so magical

And if there’s love in this life, there’s no obstacle

That can’t be defeated

For every tyrant a tear for the vulnerable

In every lost soul the bones of a miracle

For every dreamer a dream we’re unstoppable

With something to believe in

Monday left me broken

Tuesday I was through with hopin'

Wednesday my empty arms were open

Thursday waiting for love, waiting for love

Thank the stars it’s Friday

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love

Waiting for love to come around

We are one of a kind, irreplaceable

How did I get so blind and so cynical?

If there’s love in this life we’re unstoppable

No, we can’t be defeated

Monday left me broken

Tuesday I was through with hopin'

Wednesday my empty arms were open

Thursday waiting for love, waiting for love

Thank the stars it’s Friday

I’m burning like a fire gone wild on Saturday

Guess I won’t be coming to church on Sunday

I’ll be waiting for love

Waiting for love to come around

(Co-co-come around)

Перевод песни

Waar een wil is, is een weg, best mooi

En elke nacht heeft zijn dag, zo magisch

En als er liefde is in dit leven, is er geen obstakel

Dat kan niet worden verslagen

Voor elke tiran een traan voor de kwetsbaren

In elke verloren ziel de botten van een wonder

Voor elke dromer een droom die we niet te stoppen zijn

Met iets om in te geloven

Maandag liet me kapot achter

Dinsdag was ik klaar met hopen

Woensdag waren mijn lege armen open

Donderdag wachten op liefde, wachten op liefde

Dank de sterren, het is vrijdag

Ik brand als een wild vuur op zaterdag

Ik denk dat ik zondag niet naar de kerk kom

Ik wacht op liefde

Wachten op de liefde om rond te komen

We zijn uniek in zijn soort, onvervangbaar

Hoe ben ik zo blind en zo cynisch geworden?

Als er liefde is in dit leven, zijn we niet te stoppen

Nee, we kunnen niet worden verslagen

Maandag liet me kapot achter

Dinsdag was ik klaar met hopen

Woensdag waren mijn lege armen open

Donderdag wachten op liefde, wachten op liefde

Dank de sterren, het is vrijdag

Ik brand als een wild vuur op zaterdag

Ik denk dat ik zondag niet naar de kerk kom

Ik wacht op liefde

Wachten op de liefde om rond te komen

(Co-co-kom rond)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt