Hieronder staat de songtekst van het nummer Me! , artiest - Emma Heesters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Heesters
I know that I’m a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you’re the kind of guy the ladies want
(And there’s a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble’s gonna follow where I go
(And there’s a lot of cool chicks out there)
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of th colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promis that you’ll never find another like
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Baby, that’s the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there’s a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there’s a lot of lame guys out there)
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you’ll never find another like
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Hey kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain’t no I in «team»
But you know there is a «me»
Strike the band up, one, two, three
I promise that you’ll never find another like me
Girl, there ain’t no I in «team»
But you know there is a «me»
And you can’t spell «awesome» without «me»
I promise that you’ll never find another like
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I’m the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that’s the fun of me (Baby, that’s the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the only one of you (Oh)
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Girl, there ain’t no I in «team» (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a «me»
I’m the only one of me (Oh-oh)
Baby, that’s the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, one, two, three
You can’t spell «awesome» without «me»
You’re the only one of you
Baby, that’s the fun of you
And I promise that nobody’s gonna love you like me-e-e
Ik weet dat ik een handvol ben, schat, uh
Ik weet dat ik nooit nadenk voordat ik spring
En jij bent het soort man dat de dames willen
(En er zijn veel coole meiden)
Ik weet dat ik gek werd aan de telefoon
Ik laat nooit goed genoeg alleen
En problemen zullen volgen waar ik ga
(En er zijn veel coole meiden)
Maar een van deze dingen is niet zoals de andere
Als een regenboog met alle kleuren
Babypop, als het om een minnaar gaat
Ik beloof dat je nooit meer een like zult vinden
Ik-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Ik ben de enige van mij
Schat, dat is het leuke van mij
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Jij bent de enige van jullie
Schat, dat is het leuke van jou
En ik beloof dat niemand van je zal houden zoals ik-e-e
Ik weet dat ik de neiging heb om het over mij te maken
Ik weet dat je nooit krijgt wat je ziet
Maar ik zal je nooit vervelen, schat
(En er zijn veel lamme jongens die er zijn)
En toen we dat gevecht in de regen hadden
Je rende achter me aan en riep mijn naam
Ik wil je nooit zien weglopen
(En er zijn veel lamme jongens die er zijn)
Omdat een van deze dingen niet is zoals de andere
Leef in de winter, ik ben jouw zomer
Babypop, als het om een minnaar gaat
Ik beloof je dat je nooit meer een like zult vinden
Ik-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
Ik ben de enige van mij
Laat me je gezelschap houden
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Jij bent de enige van jullie
Schat, dat is het leuke van jou
En ik beloof dat niemand van je zal houden zoals ik-e-e
Hé kinderen!
Spellen is leuk!
Meisje, er is geen ik in het «team»
Maar je weet dat er een 'ik' is
Sla de band op, één, twee, drie
Ik beloof je dat je nooit iemand zoals ik zult vinden
Meisje, er is geen ik in het «team»
Maar je weet dat er een 'ik' is
En je kunt "awesome" niet spellen zonder "mij"
Ik beloof je dat je nooit meer een like zult vinden
Me-e-e (Ja), ooh-ooh-ooh-ooh (En ik wil je, schat)
Ik ben de enige van mij (ik ben de enige van mij)
Baby, dat is het plezier van mij (Baby, dat is het plezier van mij)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Jij bent de enige van jullie (Oh)
Schat, dat is het leuke van jou
En ik beloof dat niemand van je zal houden zoals ik-e-e
Meisje, er is geen ik in «team» (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Maar je weet dat er een 'ik' is
Ik ben de enige van mij (Oh-oh)
Schat, dat is het leuke van mij
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Sla de band op, één, twee, drie
Je kunt "awesome" niet spellen zonder "mij"
Jij bent de enige van jullie
Schat, dat is het leuke van jou
En ik beloof dat niemand van je zal houden zoals ik-e-e
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt