Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Emma Heesters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Heesters
I was wonderin' 'bout your mama
Did she get that job she wanted?
Sell that car that gave her problems?
I’m just curious 'bout her, honest
Know you’re wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good
So I’m wonderin'
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Wonderin' if you got a body
To hold you tighter since I left
Wonderin' if you think about me
Actually, don’t answer that
Know you’re wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good
So I’m wonderin'
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?
Know you’re wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good
So I’m wonderin'
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Ik vroeg me af wat je moeder was
Heeft ze die baan gekregen die ze wilde?
Die auto verkopen die haar problemen bezorgde?
Ik ben gewoon nieuwsgierig naar haar, eerlijk gezegd
Weet dat je je afvraagt waarom ik heb gebeld
Alsof ik bijbedoelingen heb
Weet dat we dit niet zo goed hebben afgesloten
Maar weet je, we hadden iets zo goeds
Dus ik vraag me af
Kunnen we vrienden blijven?
Kunnen we vrienden blijven?
Hoeft niet te eindigen
En als het eindigt, kunnen we dan vrienden zijn?
Kunnen wij vrienden zijn?
Vraag me af of je een lichaam hebt
Om je steviger vast te houden sinds ik wegging
Vraag me af of je aan me denkt
Geef daar eigenlijk geen antwoord op
Weet dat je je afvraagt waarom ik heb gebeld
Alsof ik bijbedoelingen heb
Weet dat we dit niet zo goed hebben afgesloten
Maar weet je, we hadden iets zo goeds
Dus ik vraag me af
Kunnen we vrienden blijven?
Kunnen we vrienden blijven?
Hoeft niet te eindigen
En als het eindigt, kunnen we dan vrienden zijn?
Kunnen wij vrienden zijn?
En als het eindigt, kunnen we dan vrienden zijn?
Weet dat je je afvraagt waarom ik heb gebeld
Alsof ik bijbedoelingen heb
Weet dat we dit niet zo goed hebben afgesloten
Maar weet je, we hadden iets zo goeds
Dus ik vraag me af
Kunnen we vrienden blijven?
Kunnen we vrienden blijven?
Hoeft niet te eindigen
En als het eindigt, kunnen we dan vrienden zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt