Hieronder staat de songtekst van het nummer Personal , artiest - EMM met vertaling
Originele tekst met vertaling
EMM
Don’t wanna question if in the morning you’ll be here
So I’m gonna put my jeans on
Don’t wanna worry, don’t wanna wonder if you care
So I’m gonna put my timbs on
Baby it’s not that I don’t care for you
But I don’t want it to be like this
I ain’t ready to give it all up to you
So tonight it’s just a goodnight kiss
When the clock strikes midnight, baby
I’ll be living with no regrets
Cause when the clock strikes midnight, baby
I’ll be all alone in my bed
Don’t take it personal
Baby its personal…
Don’t wanna keep messing up in all the same ways
I made so many mistakes
Looking back I wish could take them all away
But God’s given me a clean slate
This is the place where I’ve always fallen
The place where I’ve got to change
But tonight I hear real love calling
And I’m so sick of being ashamed
When I’m ready for love
It’s gonna be so good
But I ain’t ready for love
It ain’t personal
I’m just learning to love myself like I should…
It’s nothing personal
Ik wil me niet afvragen of je er morgen bent
Dus ik ga mijn spijkerbroek aandoen
Ik wil me geen zorgen maken, ik wil me niet afvragen of het je iets kan schelen
Dus ik ga mijn timbs opzetten
Schat, het is niet dat ik niet om je geef
Maar ik wil niet dat het zo is
Ik ben nog niet klaar om alles aan jou op te geven
Dus vanavond is het gewoon een welterusten kus
Als de klok middernacht slaat, schatje
Ik zal leven zonder spijt
Want als de klok middernacht slaat, schatje
Ik zal helemaal alleen in mijn bed zijn
Vat het niet persoonlijk op
Schat, het is persoonlijk...
Wil je niet op dezelfde manieren blijven rotzooien
Ik heb zoveel fouten gemaakt
Als ik terugkijk, zou ik ze allemaal weg willen nemen
Maar God heeft me een schone lei gegeven
Dit is de plek waar ik altijd ben gevallen
De plaats waar ik me moet omkleden
Maar vanavond hoor ik echte liefde roepen
En ik ben het beu om me te schamen
Als ik klaar ben voor de liefde
Het wordt zo goed
Maar ik ben niet klaar voor liefde
Het is niet persoonlijk
Ik leer gewoon van mezelf te houden zoals ik zou moeten...
Het is niet persoonlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt