Ciao Monday - Emm Gryner

Is it the future is it the past

Open my eyes I just have to ask

Underpaid, I don’t know the date

And the clock gives me that empty gaze

I came alive in 1985

Made a pretty good plan by the lakeside

But real life comes like the weekday sun

And you end up burned like everyone

Ciao Monday you break my heart

There’s a mountain the minute you start

Open the door you can walk right through

Monday Monday I’m done with you

All my mistakes shine in the light

No clothes fit and no appetite

It’s a wasteland just like T.S.

wrote

Born with no money gonna go out broke

Cars rush in and cars rush back

Actors coming into work all cracked

I’m army grey, I’m p a rich man’s prey

By the end of the day I just gotta say

Ciao Monday!

Is het de toekomst, is het het verleden?

Open mijn ogen, ik hoef het alleen maar te vragen

Onderbetaald, ik weet de datum niet

En de klok geeft me die lege blik

Ik kwam tot leven in 1985

Een vrij goed plan gemaakt aan de oever van het meer

Maar het echte leven komt als de doordeweekse zon

En je verbrandt zoals iedereen

Ciao maandag je breekt mijn hart

Er is een berg zodra je begint

Open de deur waar je zo doorheen kunt lopen

Maandag Maandag Ik ben klaar met jou

Al mijn fouten schijnen in het licht

Geen kleren passen en geen eetlust

Het is een woestenij, net als T.S.

schreef

Geboren zonder geld, gaat failliet

Auto's rennen naar binnen en auto's rennen terug

Acteurs die op het werk komen, zijn allemaal gebarsten

Ik ben legergrijs, ik ben de prooi van een rijke man

Aan het eind van de dag moet ik gewoon zeggen:

Ciao maandag!