Hieronder staat de songtekst van het nummer Favorite Bitch , artiest - Eminem, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Ty Dolla $ign
Nah, for real, know what I’m sayin', like
Like music my first love, right
But, what it turned into is like
You know these cats got it now, she just like a ho
They ain’t doin' it right to make
Yeah, for real, yeah, yeah
Switched it up, don' changed the shit on that damn
Yeah, everybody don' ran through it
Mumble rap rappin'
Ain’t no more substance in shit
Right, right
(They don’t treat it how it needs to be treated)
I kinda want that old thing back
Yeah, I was young I was hungry
I was chasing the bag at twenty-one
I was lucky to find an uneaten fucking (What?)
Honeybun I forgot about
Now I got money falling out fifties, hundreds, and twenties (Right)
And I know nothing is funny about the Manchester bombing
But we got something in common, both of us are alarmin' (What?)
Foul, disgusting, and awful (Yeah), so repugnant and ugly (Yup)
I could give the Boston Marathon a run for its money, yeah
And you could say I’m a little bit immature
But this type of literature got me a little richer, haha
But I get insecure when them other dudes hit on you, girl
You’re letting him fiddle with your clitoris
Remember you were my fucking…
She used to be my favorite, bitch
Things will never be the same
Man, it funny how you changed
Fuckin' flipped the script
You don' let a bunch of lames fall through
And complain that I can’t burn it
You ain’t have to do it like that
Told you I’d be right back
Look at what you did I needed legit
Like the music I had to bounce on my favorite bitch
Yeah, always hated my smile
Momma told me it’s goofy
I’d get picked on at school
Come home and she’d school me
She never sugarcoated it to me
She said if I wasn’t so stupid and ugly
I wouldn’t always get bullied (True)
I think all my struggles get emotional
Could be 'cause how behind the 8-ball
And far in the hole that they put me
Now I’m on a roll like a Tootsie (Yeah)
I’m just trollin' you pussies
But I’m like stroller 'cause you’ll see just how I roll if you push me (Haha)
That’s what I do this music for
When I was goin' through some of the hardest times I drew from her
But she’s like the devil because I just can’t let loose of her
'Cause the thought of losing her
Makes me just wanna just let loose on her
Late-night hit the studio, tryna rendezvous with her
Tell her, it’s a butt-dial girl, yeah, booty-call (Haha)
That’s how it used to be, yeah
'Cause you and me, we ruled the world
And we made Curtis blow (Fifty)
Fuck, I miss them days
She used to be my favorite, bitch
Things will never be the same
Man, it funny how you changed
Fuckin' flipped the script
You don' let a bunch of lames fall through
And complain that I can’t burn it
You ain’t have to do it like that
Told you I’d be right back
Look at what you did I needed legit
Like the music I had to bounce on my favorite bitch
You fuckin' leavin' me bitch?
I don’t think so, sit your motherfuckin' ass down
I swear to God, you run to that door
I’ma put one in the back of your fucking head
I’ma ask you this one time
And the answer better be, «Yes»
Would you marry me again?
Now that everything is changed (Yeah)
It’ll never be the same (Ah)
As the era whens we came (Who?)
From Nas to Pac, Rock (Yeah), Eric B, and Kane (I know)
But I know a few from this era that are lyrically insane
And although most are never gonna hit the level Cole or Weezy at
Or be emotionally attached to Yo MTV raps (Yeah)
Runnin' home from school to catch an episode
The feeling that it gave you to rip the plastic off the tape
You hold and peel it back, yeah
Tear it off and play it (What?)
Swear to God, 4 o’clock
We crowd around the TV, Butter in his underwear and socks
When Nani was con-artisted (Yeah)
And Proof had his hair in locks (Doody)
Back when Flavor Flav had us wearing clocks
But back with Ed Lover (Yes)
When there was two Dr. Dre’s, that’s a paradox (Pair of docs)
But I never thought I’d get so jealous
At the thought of letting you go psychologically
It’s gonna bother me, my eyes are already watery
Part of me don’t don’t wanna (Yeah), stop 'til I get you back
'Cause I got put the work in and tell you I’m never givin' this up
The other part wants to tell you to just get fucked
Go back to whatever dick that you sucked (Ah)
Get back together with them, you slut
Givin' up the vagina like a trip to the gynecologist
When I helped you become bigger than you were
But I guess that it slipped you’re mind
You must be buying your time looking for someone to come along
That’ll make you feel like a dick back when you were mine, hah (Damn)
But truthfully it was never really you 'n me
Exclusively it is too many new MC’s you can choose between
But no matter how many motherfuckers ran through
Bet they can’t do it like me
But I can’t keep burnin' the candle at both ends
And I can’t handle it when I leave and you find another one
Now I gotta take this beat and dismantle it
I won’t grieve when I kill you
But if I can’t have you, bitch, nobody can
Hear me?
I used to be your favorite, bitch
Nee, echt, weet wat ik bedoel, zoals
Zoals muziek mijn eerste liefde, toch?
Maar wat het is geworden, is als
Je weet dat deze katten het nu snappen, ze houdt gewoon van een ho
Ze doen het niet goed om te maken
Ja, echt, ja, ja
Veranderde het, verander de shit op die verdomde
Ja, iedereen liep er niet doorheen
Mumble rap rappen
Er is geen substantie meer in de shit
Juist, juist
(Ze behandelen het niet hoe het behandeld moet worden)
Ik wil dat oude ding een beetje terug
Ja, ik was jong, ik had honger
Ik zat op mijn eenentwintigste achter de tas aan
Ik had het geluk een niet opgegeten verdomde (wat?)
Honingbroodje Ik was het vergeten
Nu kreeg ik geld dat uit de jaren vijftig, honderden en twintig viel (rechts)
En ik weet dat er niets grappigs is aan de bomaanslag in Manchester
Maar we hebben iets gemeen, we zijn allebei alarmerend (wat?)
Vuil, walgelijk en verschrikkelijk (Ja), zo weerzinwekkend en lelijk (Yup)
Ik zou de Boston Marathon een kans kunnen geven voor zijn geld, ja
En je zou kunnen zeggen dat ik een beetje onvolwassen ben
Maar dit soort literatuur heeft me een beetje rijker gemaakt, haha
Maar ik word onzeker als die andere kerels je aanvallen, meid
Je laat hem met je clitoris spelen
Weet je nog dat je mijn verdomde was...
Ze was mijn favoriet, teef
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Man, het is grappig hoe je bent veranderd
Verdomme het script omgedraaid
Je laat een stel kreupelen niet omvallen
En klagen dat ik het niet kan verbranden
Je hoeft het niet zo te doen
Ik zei toch dat ik zo terug zou zijn
Kijk wat je hebt gedaan, ik had legitiem nodig
Zoals de muziek die ik moest stuiteren op mijn favoriete teef
Ja, ik heb altijd een hekel gehad aan mijn glimlach
Mama vertelde me het is goofy
Ik zou gepest worden op school
Kom naar huis en ze zou me leren
Ze heeft het me nooit gesuikerd
Ze zei dat als ik niet zo dom en lelijk was
Ik zou niet altijd gepest worden (waar)
Ik denk dat al mijn strijd emotioneel wordt
Zou kunnen zijn, want hoe achter de 8-ball?
En ver in het gat dat ze me hebben gestopt
Nu ben ik op een roll als een Tootsie (Ja)
Ik ben gewoon jullie kutjes aan het trollen
Maar ik ben als een kinderwagen, want je zult zien hoe ik rol als je me duwt (Haha)
Daar doe ik deze muziek voor
Toen ik enkele van de moeilijkste tijden doormaakte, trok ik van haar
Maar ze is als de duivel omdat ik haar niet kan loslaten
Omdat de gedachte haar kwijt te raken
Zorgt ervoor dat ik haar gewoon wil loslaten
Ga 's avonds laat naar de studio, probeer een afspraak met haar te maken
Vertel haar, het is een butt-dial girl, yeah, booty-call (Haha)
Zo was het vroeger, ja
Want jij en ik, we regeerden de wereld
En we hebben Curtis laten blazen (vijftig)
Verdomme, ik mis ze dagen
Ze was mijn favoriet, teef
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Man, het is grappig hoe je bent veranderd
Verdomme het script omgedraaid
Je laat een stel kreupelen niet omvallen
En klagen dat ik het niet kan verbranden
Je hoeft het niet zo te doen
Ik zei toch dat ik zo terug zou zijn
Kijk wat je hebt gedaan, ik had legitiem nodig
Zoals de muziek die ik moest stuiteren op mijn favoriete teef
Laat je me verdomme achter, teef?
Ik denk het niet, ga lekker zitten
Ik zweer bij God, ren jij naar die deur
Ik stop er een in je achterhoofd
Ik vraag je dit een keer
En het antwoord kan beter zijn: «Ja»
Wil je weer met me trouwen?
Nu alles is veranderd (Ja)
Het zal nooit meer hetzelfde zijn (Ah)
Als het tijdperk waarin we kwamen (Wie?)
Van Nas tot Pac, Rock (Ja), Eric B en Kane (ik weet het)
Maar ik ken er een paar uit deze tijd die tekstueel gestoord zijn
En hoewel de meesten nooit het niveau van Cole of Weezy zullen halen
Of emotioneel gehecht zijn aan Yo MTV-raps (Ja)
Ren van school naar huis om een aflevering te kijken
Het gevoel dat het je gaf om het plastic van de tape te scheuren
Je houdt het vast en pelt het terug, yeah
Scheur het af en speel het af (wat?)
Zweer bij God, 4 uur
We verdringen ons rond de tv, Butter in zijn ondergoed en sokken
Toen Nani werd opgelicht (Ja)
En Proof had zijn haar in lokken (Doody)
Toen Flavor Flav ons klokken liet dragen
Maar terug met Ed Lover (Ja)
Toen er twee Dr. Dre's waren, was dat een paradox (paar documenten)
Maar ik had nooit gedacht dat ik zo jaloers zou worden
Bij de gedachte je psychisch te laten gaan
Ik zal er last van hebben, mijn ogen zijn al waterig
Een deel van mij wil niet (Ja), stop tot ik je terug heb
Want ik heb het werk erin gestopt en ik zeg je dat ik dit nooit opgeef
Het andere deel wil je vertellen dat je gewoon geneukt moet worden
Ga terug naar welke lul je ook hebt gezogen (Ah)
Ga weer met ze samen, slet
Geef de vagina op als een reisje naar de gynaecoloog
Toen ik je hielp groter te worden dan je was
Maar ik denk dat het je ontschoten is
U moet uw tijd aan het kopen zijn om iemand te zoeken om mee te gaan
Dat zal ervoor zorgen dat je je een lul voelt toen je de mijne was, hah (verdomme)
Maar eerlijk gezegd was het nooit echt jij en ik
Exclusief, het zijn te veel nieuwe MC's waar je uit kunt kiezen
Maar hoeveel klootzakken er ook zijn langsgekomen
Wedden dat ze het niet kunnen doen zoals ik
Maar ik kan de kaars niet aan beide kanten blijven branden
En ik kan het niet aan als ik wegga en jij een andere vindt
Nu moet ik deze beat nemen en ontmantelen
Ik zal niet treuren als ik je vermoord
Maar als ik je niet kan hebben, teef, dan kan niemand
Hoor mij?
Ik was je favoriet, teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt