Hieronder staat de songtekst van het nummer Those Kinda Nights , artiest - Eminem, Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Ed Sheeran
Damn, girl, with your sexy ass, haha
Let me holla at you
D.A.
got that dope
It's one of those kinda nights
Yes, this beat's takin' me back to my D12 days
When we hit the club to go and hell-raise
Probably end up baggin' the cocktail waitress
And takin' her straight back to the Motel-8
Yeah, Bizarre's tryna get a lap dance
Off a Xanax and Jack Dan' (Ayo)
Stripper walk by, I'm like "Goddamn"
She's like "That's harassment," I'm like "Yeah, and?"
(Woo)
Holy Toledo, it's Miss Ohio
That's the best ass I've seen in a while
We should be datin', she's from Cleveland
But she's a bengal, this chick is catty
Is that a mini-skirt if it's a maxi?
That's the shortest thing for a dress since an addy
She said "Fuck off" and threw her liquor at me
{It's one of those kinda nights}
Then I said, I said
If you wanna go hard tonight
Well then the smoke and the bottle are on me
Slip into the red dress you like
When we arrive we probably won't leave
I love the way you move like that
When you push your body on mine, oh my
You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
It's one of those kinda nights
This beat keeps takin' me back like my ex does
Only 'cause how good the sex was
Hit up the next club, met Alexa
But she was so extra, called her etcetera
Had her like "Oh, my God, my whole iPod's filled with your songs, I mow my lawn to 'em"
I said "Oh, my God, you know my songs, that's totally awesome, I'm Marshall, what's goin' on?"
(Haha)
Seriously though, jokes aside, how you doin'?
You straight?
She said "No, I'm bi"
She said "Are you drunk?", I said "No, I'm high"
I'm checkin' out the chick, she said "So am I"
What's in the cup, let me see that
Girl where the rest of that promethazine at
She said cool, gotta run out to my Cadillac
I be like Fat Joe, bring the lean back
Then I said
If you wanna go hard tonight
Well then the smoke and the bottle are on me
Slip into the red dress you like
When we arrive we probably won't leave
I love the way you move like that
When you push your body on mine, oh my
You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
It's one of those kinda—
OMG
Like the gas in the tank, she gettin' low on me
Says she want's go with me
I said "Go with you where?"
She said "Out"
I said I'm a candle, I go out if you blow on me
Walk her out to the parkin' lot
Here comes the brigade
Turn like a flip page, Swifty look shitfaced
(Say peace to McVay andn me and this chick take off like a sick day)
Me and this chick take off like a sick day
Drivin' around, I said "Let's pull over"
She said "No problemo", windows are dark tint
Roll up the car windows
Monte Carlo in park, bumpin' Bizarre's demo
Gettin head in the bucket, marshmello
Yeah, I never in the club met a woman worth knowin'
But if you're ho'in
Opposites attract, I'm someone, you're a no one
I'm high and you're bi
I'm comin', you're goin
If you wanna go hard tonight
Well then the smoke and the bottle are on me
Slip into the red dress you like
When we arrive we probably won't leave
I love the way you move like that
When you push your body on mine, oh my
You wanna smoke, drink, dance until the sun rise
This one of those kinda nights
Verdomme, meid, met je sexy kont, haha
Laat me naar je hollen
DA
heb die dope
Het is zo'n soort avonden
Ja, deze beat brengt me terug naar mijn D12-dagen
Wanneer we de club raken om te gaan en de hel te verhogen
Waarschijnlijk uiteindelijk de cocktail serveerster inpakken?
En breng haar meteen terug naar het Motel-8
Ja, Bizar probeert een lapdance te krijgen
Uit een Xanax en Jack Dan' (Ayo)
Stripper loopt langs, ik ben als "Godverdomme"
Ze zegt: "Dat is intimidatie", ik heb zoiets van "Ja, en?"
(Wauw)
Heilige Toledo, het is Miss Ohio
Dat is de beste kont die ik in een tijdje heb gezien
We zouden moeten daten, ze komt uit Cleveland
Maar ze is een Bengaal, deze meid is kattig
Is dat een minirok als het een maxi is?
Dat is het kortste voor een jurk sinds een addy
Ze zei "Fuck off" en gooide haar drank naar me
{Het is een van die soort nachten}
Toen zei ik, ik zei
Als je vanavond hard wilt gaan
Nou, dan zijn de rook en de fles voor mij
Trek de rode jurk aan die je leuk vindt
Als we aankomen, gaan we waarschijnlijk niet weg
Ik hou van de manier waarop je zo beweegt
Wanneer je je lichaam op het mijne duwt, oh my
Wil je roken, drinken, dansen tot de zon opkomt
Het is zo'n soort avonden
Deze beat neemt me steeds terug zoals mijn ex doet
Alleen omdat de seks goed was
Ga naar de volgende club, ontmoette Alexa
Maar ze was zo extra, noemde haar etcetera
Had haar zoiets van "Oh, mijn God, mijn hele iPod is gevuld met jouw liedjes, ik maai mijn gras voor ze"
Ik zei: "Oh, mijn God, je kent mijn liedjes, dat is helemaal geweldig, ik ben Marshall, wat is er aan de hand?"
(Haha)
Maar serieus, grappen terzijde, hoe gaat het?
Jij recht?
Ze zei: "Nee, ik ben bi"
Ze zei "Ben je dronken?", Ik zei: "Nee, ik ben high"
Ik check de meid, ze zei: "Ik ook"
Wat zit er in de beker, laat me dat eens zien
Meisje waar de rest van dat promethazine is?
Ze zei cool, ik moet naar mijn Cadillac rennen
Ik ben als Fat Joe, breng de lean back
Toen zei ik
Als je vanavond hard wilt gaan
Nou, dan zijn de rook en de fles voor mij
Trek de rode jurk aan die je leuk vindt
Als we aankomen, gaan we waarschijnlijk niet weg
Ik hou van de manier waarop je zo beweegt
Wanneer je je lichaam op het mijne duwt, oh my
Wil je roken, drinken, dansen tot de zon opkomt
Het is zo'n soort-
OMG
Net als het gas in de tank, ze krijgt me bijna leeg
Zegt dat ze met me mee wil gaan
Ik zei: "Ga met je mee waarheen?"
Ze zei "uit"
Ik zei dat ik een kaars ben, ik ga uit als je op me blaast
Loop met haar mee naar de parkeerplaats
Hier komt de brigade
Draai als een bladzij, Swifty ziet er slecht uit
(Zeg vrede tegen McVay en mij en deze meid vertrekken als een zieke dag)
Ik en deze meid vertrekken als een zieke dag
Drivin' rond, ik zei: "Laten we stoppen"
Ze zei "Geen probleem", ramen zijn donker getint
Rol de autoruiten op
Monte Carlo in het park, Bizarre's demo tegen het lijf gelopen
Met het hoofd in de emmer, marshmello
Ja, ik heb nog nooit in de club een vrouw ontmoet die het waard is om te kennen
Maar als je ho'in bent
Tegenpolen trekken elkaar aan, ik ben iemand, jij bent niemand
Ik ben high en jij bent bi
Ik kom eraan, jij gaat
Als je vanavond hard wilt gaan
Nou, dan zijn de rook en de fles voor mij
Trek de rode jurk aan die je leuk vindt
Als we aankomen, gaan we waarschijnlijk niet weg
Ik hou van de manier waarop je zo beweegt
Wanneer je je lichaam op het mijne duwt, oh my
Wil je roken, drinken, dansen tot de zon opkomt
Dit is zo'n soort avonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt