Hieronder staat de songtekst van het nummer ADD , artiest - Emilia Ali, Dwilly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emilia Ali, Dwilly
I’m falling off track for you
And it’s tearing my heart in two
'Cause I’m always searching for better things
For better things
I’m falling off track for you
And there a million reasons too
I don’t need more time to choose
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking) Uh
(But I’m so fucking)
I’m bouncin' from A to B
You think I’m being B-A-D
For your information, you’re mistaken
You know I’m the one to always bounce right back
Got me so distracted when you love like that
Even when there’s other exes on my map
I don’t need more time to choose
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking) Uh
But I’m so fucking ADD, ADD
What I’m supposed to say, baby, say, baby?
If I go M.I.A., baby, don’t blame me
Blame my fucking ADD, ADD
(But I’m so fucking ADD)
Ik raak het spoor bijster voor je
En het scheurt mijn hart in twee
Want ik ben altijd op zoek naar betere dingen
Voor betere dingen
Ik raak het spoor bijster voor je
En er zijn ook nog eens een miljoen redenen
Ik heb niet meer tijd nodig om te kiezen
Maar ik ben zo verdomd ADD, ADD
Wat moet ik zeggen, schat, zeg, schat?
Als ik naar M.I.A. ga, schat, neem me dan niet kwalijk
Geef mijn verdomde ADD de schuld, ADD
(Maar ik ben zo verdomd) Uh
(Maar ik ben zo verdomd)
Ik stuiter van A naar B
Je denkt dat ik B-A-D ben
Ter informatie, je vergist je
Je weet dat ik degene ben die altijd meteen terugkaatst
Ik werd zo afgeleid als je zo liefhebt
Zelfs als er andere exen op mijn kaart staan
Ik heb niet meer tijd nodig om te kiezen
Maar ik ben zo verdomd ADD, ADD
Wat moet ik zeggen, schat, zeg, schat?
Als ik naar M.I.A. ga, schat, neem me dan niet kwalijk
Geef mijn verdomde ADD de schuld, ADD
(Maar ik ben zo verdomd) Uh
Maar ik ben zo verdomd ADD, ADD
Wat moet ik zeggen, schat, zeg, schat?
Als ik naar M.I.A. ga, schat, neem me dan niet kwalijk
Geef mijn verdomde ADD de schuld, ADD
(Maar ik ben zo verdomd ADD)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt