Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - Emeryld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeryld
Time and time again
I been convincing them
I don’t need what they think i do, mmm
I know it’s weird to think of me as somebody
Who needs something other than you
Baby, it’s true
I can’t afford to give you what I got now
This energy from loving you is bring me down
And I know, it’s the same, it’s the same, it’s the same every time
It’s time I tell you what you do wrong
I got my own shit baby, focus yeah I’m turning me on
You should know, you should know, you should know
Baby, I’m selfish
And you know that I wish i could help it
But your touch was seducing enough
But its the same as everybody else
This is something I already felt
And I’m sorry
That I can’t give you more no I’m hardly
Saving space for the people I like
You know I compromise, But I don’t compromise
Cause I’m selfish, Yeah I’m selfish, no
Oh you could find some piece of mine
Yeah if you try but I’ll know that’s not really your style
So I am mind changing my just official vibe
When I got my own thing going on, why it’s so wrong
I can’t afford to give you what I got now
This energy from loving you is bring me down
And I know, it’s the same, it’s the same, yeah it’s the same every day
It’s time I tell you what you do wrong
I got my own shit baby, focus yeah I’m turning me on
You should know
You should know, you should know, you should know
Baby, I’m selfish
And you know that I wish I could help it
But your touch was seducing enough
But its the same as everybody else
This is something I’ve already felt
And I’m sorry
That I can’t give you more no I’m hardly
Saving space for the people I like
You know I compromise, But I don’t compromise
Cause I’m selfish, Yeah I’m selfish, no
I can’t help, I can’t help, I can’t help it, yeah
Keer op keer
Ik heb ze overtuigd
Ik heb niet nodig wat ze denken dat ik doe, mmm
Ik weet dat het raar is om aan mij te denken als iemand
Wie heeft er iets anders nodig dan jij
Schat, het is waar
Ik kan het me niet veroorloven om je te geven wat ik nu heb
Deze energie van het houden van jou brengt me naar beneden
En ik weet het, het is hetzelfde, het is hetzelfde, het is elke keer hetzelfde
Het wordt tijd dat ik je vertel wat je verkeerd doet
Ik heb mijn eigen shit schat, focus ja, ik wind me op
Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten, je zou het moeten weten
Schat, ik ben egoïstisch
En je weet dat ik wou dat ik het kon helpen
Maar je aanraking was al verleidelijk genoeg
Maar het is hetzelfde als iedereen
Dit is iets wat ik al voelde
En het spijt me
Dat ik je niet meer kan geven, nee, dat ben ik nauwelijks
Ruimte besparen voor de mensen die ik leuk vind
Je weet dat ik compromissen sluit, maar ik sluit geen compromissen
Want ik ben egoïstisch, ja, ik ben egoïstisch, nee
Oh, je zou een stukje van mij kunnen vinden
Ja, als je het probeert, maar ik weet dat dat niet echt jouw stijl is
Dus ik vind het erg om mijn officiële vibe te veranderen
Wanneer ik mijn eigen ding aan de hand heb, waarom is het zo verkeerd?
Ik kan het me niet veroorloven om je te geven wat ik nu heb
Deze energie van het houden van jou brengt me naar beneden
En ik weet het, het is hetzelfde, het is hetzelfde, ja het is elke dag hetzelfde
Het wordt tijd dat ik je vertel wat je verkeerd doet
Ik heb mijn eigen shit schat, focus ja, ik wind me op
Je zou moeten weten
Je zou het moeten weten, je zou het moeten weten, je zou het moeten weten
Schat, ik ben egoïstisch
En je weet dat ik wou dat ik het kon helpen
Maar je aanraking was al verleidelijk genoeg
Maar het is hetzelfde als iedereen
Dit is iets wat ik al heb gevoeld
En het spijt me
Dat ik je niet meer kan geven, nee, dat ben ik nauwelijks
Ruimte besparen voor de mensen die ik leuk vind
Je weet dat ik compromissen sluit, maar ik sluit geen compromissen
Want ik ben egoïstisch, ja, ik ben egoïstisch, nee
Ik kan het niet helpen, ik kan het niet helpen, ik kan het niet helpen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt