Hieronder staat de songtekst van het nummer Cellophane , artiest - Emeryld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeryld
Say my name, lovers leave and we remain
Clear as day, cellophane
My guy, he lives on the west side
Driving to his house in the middle of the night
I swear it's not what it looks like, at least not on the outside, yeah
His girl, started being like me
Now she loves Sade after she heard me karaoke
I guess it's time to admit it, he found a version that committed
Say my name, lovers leave and we remain
Don't you know it's clear as day, oooh
Cellophane
Feeling on my head with things that he said, that she said
Compare with us one more time and you will regret
Keeping me in and all your little secrets
Baby got me feeling
Like all of this is meanless, I mean it
So I-I'm on the west side
Telling myself that it will be different this time
What does it take for you to say it?
That I'll always be your favorite?
Say my name, lovers leave and we remain
We were made as clear as day, oooh
Cellophane, oh
His door is closed but never tight
I'm driving to my house in the clothes I wore last night
I guess this one's for the books, right?
I think it's just what it looks like
You're always teasing, leaving, say it like you mean it
Tell me I should leave and I'll go but you won't 'cause
I guess it's hard to admit it, I think we'll always be in it
Say my name, lovers leave and we remain, no
Oh babe, it's clear as day, oooh
Cellophane, yeah
Say my name, Say my name
Lovers leave and we remain
Clear as day
Cellophane
Zeg mijn naam, geliefden vertrekken en wij blijven
Helder als de dag, cellofaan
Mijn man, hij woont aan de westkant
Midden in de nacht naar zijn huis rijden
Ik zweer dat het niet is hoe het eruit ziet, tenminste niet aan de buitenkant, ja
Zijn meisje, begon op mij te lijken
Nu houdt ze van Sade nadat ze me hoorde karaoke
Ik denk dat het tijd is om het toe te geven, hij vond een versie die toegewijd is
Zeg mijn naam, geliefden vertrekken en wij blijven
Weet je niet dat het zo helder is als de dag, oooh
Cellofaan
Gevoel op mijn hoofd met dingen die hij zei, dat zij zei
Vergelijk nog een keer met ons en u zult er spijt van krijgen
Mij binnenhouden en al je kleine geheimen
Schatje gaf me gevoel
Alsof dit allemaal zinloos is, meen ik het
Dus ik-ik ben aan de westkant
Tegen mezelf zeggen dat het deze keer anders zal zijn
Wat heb je nodig om het te zeggen?
Dat ik altijd je favoriet zal zijn?
Zeg mijn naam, geliefden vertrekken en wij blijven
We waren zo duidelijk als de dag, oooh
Cellofaan, oh
Zijn deur is gesloten maar nooit strak
Ik rijd naar mijn huis in de kleren die ik gisteravond droeg
Ik denk dat deze voor in de boeken is, toch?
Ik denk dat het gewoon is hoe het eruit ziet
Je plaagt altijd, gaat weg, zegt het alsof je het meent
Zeg me dat ik moet vertrekken en ik zal gaan, maar jij niet want
Ik denk dat het moeilijk is om het toe te geven, ik denk dat we er altijd in zullen zijn
Zeg mijn naam, geliefden vertrekken en we blijven, nee
Oh schat, het is helder als de dag, oooh
Cellofaan, ja
Zeg mijn naam, zeg mijn naam
Liefhebbers gaan weg en wij blijven
Helder als de dag
Cellofaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt