Closing My Eyes - Emergency Gate

In a dark night, I´m drivin´ with my car

My heart is with you, but you are so far

I think about your pretty eyes,

But your heart is as cold as ice

When I see you I feel so right

I wanna be with you for all my lif

I close my eyes

And my heart kisses the skies

I love you

It´s true — yeah, it´s true

I don´t wanna die

Without love or without you

Let me take your hand

Let´s go to another land

Where the night is bright

And the stars seem to be your eyes

And the moon sinks down,

Ashamed he´s giving you his crown

I please you: always shine on me

Never leave me — never leave me be!

I close my eyes

And my heart kisses the skies

I love you

It´s true — yeah, it´s true

I don´t wanna die

Without love or without you

In een donkere nacht rijd ik met mijn auto

Mijn hart is bij je, maar je bent zo ver

Ik denk aan je mooie ogen,

Maar je hart is zo koud als ijs

Als ik je zie, voel ik me zo goed

Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Ik sluit mijn ogen

En mijn hart kust de lucht

Ik houd van jou

Het is waar — ja, het is waar

Ik wil niet dood

Zonder liefde of zonder jou

Laat me je hand pakken

Laten we naar een ander land gaan

Waar de nacht helder is

En de sterren lijken je ogen te zijn

En de maan zakt naar beneden,

Beschaamd dat hij je zijn kroon geeft

Ik behaag je: straal altijd op mij

Verlaat me nooit - laat me nooit met rust!

Ik sluit mijn ogen

En mijn hart kust de lucht

Ik houd van jou

Het is waar — ja, het is waar

Ik wil niet dood

Zonder liefde of zonder jou