Hieronder staat de songtekst van het nummer Не супергерой , artiest - Эмелевская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эмелевская
Не ной, не плачь, маленькая девочка
Ведь он наденет на тебя классный свой плащ
Ты так устала, а он уверенно пьян
Ты полюбишь его так, будто в первый раз
Чтобы обнять твои плечи, я становлюсь на поребрик
Улыбаюсь, а ты говоришь мне романтичные вещи
Ты слишком пьян, ты такой сумасшедший
Зачем мы друг другу, ведь мы и так живем трудно,
Но ты берешь и бросаешь кошелёк в урну
Прячу губы.
Я хочу, но я же не дура,
Но что ты достоин меня ты даже не думал
Знаю я лишь одно
Что ты забросишь на время своих подружек
Постоим пока ты докуришь
Ты почему-то так теперь нужен мне
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Стук кровати тает под звук
Не дышу от твоих каменных рук
Ты скажешь: «люблю» — задыхаюсь от чувств,
Но ссадины с губ моих — как тебе вкус?
И снова под транк замирает твой пульс
Я тут, но, уйдя, не вернусь
Ты все сломал, я ничего не хочу,
Но я молилась: «Попроси меня хотя бы чуть-чуть»
Я приду без причины на диджей сет
Я станцую, включи мой любимый трек
Ты безумно красивый, ты выше всех
На секунду прошу «погасите свет», но
Я забуду твой запах, твой стиль и смех
Мы забудем навек, что мы были здесь
Я приду к тебе в самом красивом сне
Чтобы сказать тебе
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
Знаю я лишь одно: это вовсе не любовь
Ведь ты снял с себя свой плащ, и ты не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Не мой супергерой
(Рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой-рой)
Не мой супергерой
Не мой супергерой
Не мой супергерой
Zeur niet, huil niet, kleine meid
Hij zal tenslotte je coole mantel aantrekken
Je bent zo moe, en hij is zelfverzekerd dronken
Je zult van hem houden alsof je voor het eerst bent
Om je schouders te omhelzen, sta ik op de stoep
Ik lach en jij zegt romantische dingen tegen me
Je bent te dronken, je bent zo gek
Waarom zijn we voor elkaar, omdat we al hard leven,
Maar je neemt en gooit je portemonnee in de prullenbak
Ik verberg mijn lippen.
Ik wil, maar ik ben geen dwaas,
Maar je dacht niet eens dat je mij verdiende
Ik weet maar één ding
Wat laat je voor de tijd van je vriendinnen?
Laten we wachten tot je rookt
Om de een of andere reden heb ik je nu nodig
Ik weet maar één ding: dit is helemaal geen liefde
Je hebt tenslotte je cape afgedaan, en je bent niet mijn superheld
Ik weet maar één ding: dit is helemaal geen liefde
Je hebt tenslotte je cape afgedaan, en je bent niet mijn superheld
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Niet mijn superheld
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Het gekletter van het bed smelt op het geluid
Ik adem niet uit je stenen handen
Je zegt: "Ik hou van" - ik stik van gevoelens,
Maar schaafwonden van mijn lippen - hoe vind je het?
En weer stopt je hartslag onder de kofferbak
Ik ben hier, maar als ik vertrek, kom ik niet meer terug
Je hebt alles gebroken, ik wil niets,
Maar ik bad: "Vraag me om een klein beetje"
Ik kom zonder reden naar de DJ set
Ik zal dansen, mijn favoriete nummer spelen
Je bent waanzinnig mooi, je bent bovenal
Even vraag ik "doe het licht uit", maar
Ik zal je geur, je stijl en gelach vergeten
We zullen voor altijd vergeten dat we hier waren
Ik zal naar je toe komen in de mooiste droom
om u te vertellen
Ik weet maar één ding: dit is helemaal geen liefde
Je hebt tenslotte je cape afgedaan, en je bent niet mijn superheld
Ik weet maar één ding: dit is helemaal geen liefde
Je hebt tenslotte je cape afgedaan, en je bent niet mijn superheld
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Niet mijn superheld
(Roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy-roy)
Niet mijn superheld
Niet mijn superheld
Niet mijn superheld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt