Te Voi Iubi - Emanuel
С переводом

Te Voi Iubi - Emanuel

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Roemeense
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Voi Iubi , artiest - Emanuel met vertaling

Tekst van het liedje " Te Voi Iubi "

Originele tekst met vertaling

Te Voi Iubi

Emanuel

Оригинальный текст

Ma topesti cand prin genele lungi ma privesti

Cand sunt departe, cu gandul ma ocrotesti

Cand esti aici, de fericire imi vine sa cant

Si cred ca esti un inger ratacit pe pamant.

Noptile-n care tu goala in brate-mi adormi

Nu e nimeni pe pamant, numai noi

Te voi iubi, te voi iubi

Chiar daca timpul in loc s-ar opri

Chiar daca cerul s-ar prabusi

Te voi iubi.

Pe tine te voi iubi

Tot mai mult si mai mult zi de zi

Doar pe tine, pe tine o mie de vieti te-as iubi

Pe tine, pe tine, o mie de vieti te-as iubi

Iubito, ca mierea pe buze-mi ramai

Ramai senina, minune ca cerul dintai

Esti amara si dulce ca primul pacat

Esti drumul pe care cu ochii inchisi am umblat

Noptile-n care tu goala in brate-mi adormi

Nu e nimeni pe pamant, numai noi

Te voi iubi, te voi iubi

Chiar daca timpul in loc s-ar opri

Chiar daca cerul s-ar prabusi

Te voi iubi.

Pe tine te voi iubi

Tot mai mult si mai mult zi de zi

Doar pe tine, pe tine o mie de vieti te-as iubi

Pe tine, pe tine, o mie de vieti te-as iubï

Перевод песни

Je doet me smelten als je me door je lange wimpers aankijkt

Als ik ver weg ben, bescherm je me met je gedachten

Als jij hier bent, heb ik gelukkig zin om te zingen

En ik denk dat je een verloren engel op aarde bent.

De nachten dat je naakt in mijn armen in slaap valt

Er is niemand op aarde behalve wij

Ik zal van je houden, ik zal van je houden

Zelfs als de tijd op zijn plaats zou stoppen

Zelfs als de hemel zou vallen

Ik zal van je houden.

ik zal van je houden

Elke dag meer en meer

Alleen jij, jij duizend levens zou ik van je houden

Ik zou van je houden, van jou, duizend levens

Baby, je bent als honing op mijn lippen

Blijf kalm, verwonder je als de eerste hemel

Je bent bitter en zoet als de eerste zonde

Jij bent de weg die ik bewandelde met mijn ogen dicht

De nachten dat je naakt in mijn armen in slaap valt

Er is niemand op aarde behalve wij

Ik zal van je houden, ik zal van je houden

Zelfs als de tijd op zijn plaats zou stoppen

Zelfs als de hemel zou vallen

Ik zal van je houden.

ik zal van je houden

Elke dag meer en meer

Alleen jij, jij duizend levens zou ik van je houden

Jij, jij, duizend levens zou ik van je houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt