Where Can We Go But Nowhere - Elysian Fields

Raise your eyes and do not speak

For what you seek cannot be spoken

You tried to have the bitch put down

But this sleeping dog has woken

The perfume of the miles they scattered

Lingers in the air

Polarized and terrorized

He’s sneaking down the stairs

My love is true

My love is true

Where can we go but to the moon

Where can we but nowhere

Where can we go but to the moon

Your vagabond smile says you should risk it

But your blood tells you to run

You lost control of this starship

Better crash into the sun

And every head of every flower

Throws its petals down

Piles of pleasure

Piles of pain

Decorate the ground

My love is true

My love is true

Where can we go but to the moon

Where can we but nowhere

Where can we go but to the moon

Did these branches bud too soon

Now crippled in the frost

May never bloom

Never bloom

To the moon

Where can we go but to the moon

Where can we go but the moon

Sla uw ogen op en spreek niet

Want wat je zoekt kan niet worden gesproken

Je probeerde de teef te laten inslapen

Maar deze slapende hond is wakker geworden

Het parfum van de kilometers die ze verspreidden

Blijft hangen in de lucht

Gepolariseerd en geterroriseerd

Hij sluipt de trap af

Mijn liefde is echt

Mijn liefde is echt

Waar kunnen we heen behalve naar de maan?

Waar kunnen we, maar nergens?

Waar kunnen we heen behalve naar de maan?

Je zwerversglimlach zegt dat je het moet riskeren

Maar je bloed zegt dat je moet rennen

Je bent de controle over dit ruimteschip kwijt

Beter crashen in de zon

En elk hoofd van elke bloem

Gooit zijn bloembladen naar beneden

Stapels plezier

Stapels pijn

Versier de grond

Mijn liefde is echt

Mijn liefde is echt

Waar kunnen we heen behalve naar de maan?

Waar kunnen we, maar nergens?

Waar kunnen we heen behalve naar de maan?

Zijn deze takken te snel ontkiemd?

Nu kreupel in de vorst

Mag nooit bloeien

Nooit bloeien

Naar de maan

Waar kunnen we heen behalve naar de maan?

Waar kunnen we heen behalve de maan?