We're In Love - Elysian Fields
С переводом

We're In Love - Elysian Fields

  • Альбом: Bum Raps and Love Taps

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer We're In Love , artiest - Elysian Fields met vertaling

Tekst van het liedje " We're In Love "

Originele tekst met vertaling

We're In Love

Elysian Fields

Оригинальный текст

Turn the voices way down

Finally admitting what you hear

Shadows are trembling

Like branches that never disappear

I used to watch them dancing

When I was lying in my bed

I’d count the headlights

From the highway

And wonder where it led

Where it led

All alone

I’d dream

Of castles

All alone

Forgetting myself

If I walk on water

When it feels like dying

We’re in love

So why am I crying

Love

We can caress the flowers

Below the sea, above the ground

Set fire the ocean like kisses

Igniting hearts that pound

One day you’ll take me dancing

Carelessly we’ll soar

To old Spanish songs

Under moonlight

We’re spinning round and round

Round and round

All alone

I dream

Of castles

All alone

Forgetting myself

What if it never finds you

And it feels like dying

We’re in love

So why am I crying

Opened

Opened up

And it’s all or nothing

We’re in love

So why am I crying

We’re in love

Перевод песни

Zet de stemmen een stuk lager

Eindelijk toegeven wat je hoort

Schaduwen trillen

Zoals takken die nooit verdwijnen

Ik zag ze altijd dansen

Toen ik in mijn bed lag

Ik zou de koplampen tellen

Vanaf de snelweg

En vraag je af waar het toe heeft geleid

Waar het toe leidde

Helemaal alleen

ik zou dromen

van kastelen

Helemaal alleen

mezelf vergeten

Als ik over water loop

Wanneer het voelt alsof je doodgaat

We zijn verliefd

Dus waarom huil ik?

Dol zijn op

We kunnen de bloemen strelen

Onder de zee, boven de grond

Steek de oceaan in brand als kussen

Harten die bonzen doen ontbranden

Op een dag neem je me mee aan het dansen

Achteloos vliegen we omhoog

Naar oude Spaanse liedjes

onder maanlicht

We draaien rond en rond

Rond en rond

Helemaal alleen

Ik droom

van kastelen

Helemaal alleen

mezelf vergeten

Wat als het je nooit vindt?

En het voelt als doodgaan

We zijn verliefd

Dus waarom huil ik?

geopend

geopend

En het is alles of niets

We zijn verliefd

Dus waarom huil ik?

We zijn verliefd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt