Turns Me On - Elysian Fields

You pull your ship into my isle

And choke the helm for my delight

Dragging your bony ghost

Along my coast

You dirty rotten bastard

Licking at my scars

It turns me on

It turns me on

You slip the shiver up my thigh

And all the while

You shirk and smile

Hanging around my star

Won’t get you far

The last laugh’s yours baby

Grow your fawns

It turns me on

It turns me on

It ain’t human

But it’s all we get

Chewing the hunter’s net

Is what we’re doing

Perhaps you know

My garden’s chalk

If something grows you’ll yank the stalk

Waving your shiny shears

Right through my fears

You dirty rotten bastard

Always almost gone

You’re almost gone

It turns me on

It turns me on

It turns me

On

Je trekt je schip mijn eiland in

En verstik het roer voor mijn plezier

Je benige geest slepen

Langs mijn kust

Jij vuile rotte klootzak

Likken aan mijn littekens

Het windt me op

Het windt me op

Je laat de rillingen over mijn dij glijden

En al die tijd

Je ontwijkt en lacht

Rond mijn ster hangen

Zal je niet ver brengen

De laatste lach is van jou schat

Laat je reekalfjes groeien

Het windt me op

Het windt me op

Het is niet menselijk

Maar het is alles wat we krijgen

Op het net van de jager kauwen

Is wat we doen?

Misschien weet je

Mijn tuinkrijt

Als er iets groeit, ruk je aan de stengel

Zwaaiend met je glimmende schaar

Dwars door mijn angsten heen

Jij vuile rotte klootzak

Altijd bijna weg

Je bent bijna weg

Het windt me op

Het windt me op

Het verandert me

Op