Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Capsule , artiest - Elysian Fields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elysian Fields
Mystic yellow buttercup
Like a wand hold it up
To reveal our desires
In our secret hearts
The first time I knew shame
And it gave me a start
Betrayed by nature’s golden beam
Trading notes and dressing up
Kissing games and growing up
Skipping ahead
Why couldn’t we wait
To gypsy fortunes we’d entrust our fate
I buried a time capsule
Deep in the ground
When I was ten
With my best friend
For a faraway future to find one day
They’d say we wre alive
We wre alive
Treasures of then
We sheltered for them
A cracker jack ring and a dandelion stem
The wishes blew off
So we wrote them all down
With the thorn of a rose
In blood it was bound
Shooting pool and throwing darts
Wearing masks and playing parts
I wanna reach for the heart
Of this honeycomb
But it’s falling apart
And there’s nobody home
The bees are nowhere to be seen
Are they dreaming
Learning love and breaking up
Taking risks and fucking up
Feeling the weight
Feeling the weight
Give the wheel a lively spin
Write the wishes down again
Death knows your name
But you’re here just the same
In nature’s parlor game
I buried a time capsule
Deep in the ground
When I was ten
With my best friend
For a faraway future to find one day
They’d say they were alive
They were alive
Treasures of then
We sheltered for them
A cracker jack ring, a dandelion stem
The wishes blew off
So we wrote them all down
With the thorn of a rose
In blood it was bound
Mystieke gele boterbloem
Houd het als een toverstokje omhoog
Om onze verlangens te onthullen
In ons geheime hart
De eerste keer dat ik schaamte kende
En het gaf me een start
Verraden door de gouden straal van de natuur
Handelsnota's en verkleden
Kussen spelletjes en opgroeien
Vooruit springen
Waarom konden we niet wachten?
Aan zigeunerfortuinen zouden we ons lot toevertrouwen
Ik heb een tijdcapsule begraven
Diep in de grond
Toen ik tien was
Met mijn beste vriend
Voor een verre toekomst om op een dag te vinden
Ze zouden zeggen dat we nog leefden
We leefden
Schatten van toen
We hebben voor ze gehuild
Een cracker jack ring en een paardenbloem stengel
De wensen waaiden weg
Dus schreven we ze allemaal op
Met de doorn van een roos
In bloed was het gebonden
Pool schieten en darts gooien
Maskers dragen en rollen spelen
Ik wil naar het hart reiken
Van deze honingraat
Maar het valt uit elkaar
En er is niemand thuis
De bijen zijn nergens te bekennen
Dromen ze?
Liefde leren en uit elkaar gaan
Risico's nemen en neuken
Het gewicht voelen
Het gewicht voelen
Geef het stuur een levendige draai
Schrijf de wensen nog eens op
De dood kent je naam
Maar je bent hier toch net zo
In het gezelschapsspel van de natuur
Ik heb een tijdcapsule begraven
Diep in de grond
Toen ik tien was
Met mijn beste vriend
Voor een verre toekomst om op een dag te vinden
Ze zouden zeggen dat ze nog leefden
Ze leefden
Schatten van toen
We hebben voor ze gehuild
Een cracker jack ring, een paardenbloem stengel
De wensen waaiden weg
Dus schreven we ze allemaal op
Met de doorn van een roos
In bloed was het gebonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt