Hieronder staat de songtekst van het nummer Star Sheen , artiest - Elysian Fields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elysian Fields
There’s a curve in every road
Don’t swerve or you might miss it
Your head’s drooping like a rose
When the sun forgot to kiss it
The desert called you there
To play songs for desert flowers
So don’t you, don’t you
Don’t you count the hours
Caught between the leaves
Of a book you cannot read
Now the words have blurred
Your mind’s disturbed
The ghouls have come to feed
I shouldn’t try to dream
Of a world that can’t be seen
For if you’re not there
I cannot bear the stars without their sheen
Only dark can feed th soul
If you don’t manipulate it
When a silent arth has spoken
Planets swoop intoxicated
So laugh with me, dear friend
We’ll tap dance to their punches
I need you, need you
Beside me in the trenches
Caught between the leaves
Of a book you cannot read
Now the words have blurred
Your mind’s disturbed
The ghouls have come to feed
Do I dare to dream
Of a world that can’t be seen
For if you’re not there
I cannot bear the stars without their sheen
If you’re not there I cannot bear
The glare of senseless gleam
If you’re not there I cannot bear
The dream within this dream
In elke weg zit een bocht
Niet uitwijken, anders mis je het misschien
Je hoofd hangt als een roos
Toen de zon vergat haar te kussen
De woestijn riep je daar
Nummers voor woestijnbloemen afspelen
Dus doe je niet, nietwaar?
Tel je de uren niet
Gevangen tussen de bladeren
Van een boek dat je niet kunt lezen
Nu zijn de woorden vervaagd
Je geest is gestoord
De geesten zijn gekomen om te eten
Ik moet niet proberen te dromen
Van een wereld die niet kan worden gezien
Voor als je er niet bent
Ik kan de sterren niet verdragen zonder hun glans
Alleen donker kan de ziel voeden
Als je het niet manipuleert
Wanneer een stille aarde heeft gesproken
Planeten duiken bedwelmd
Dus lach met me, beste vriend
We zullen tapdansen op hun stoten
Ik heb je nodig, heb je nodig
Naast mij in de loopgraven
Gevangen tussen de bladeren
Van een boek dat je niet kunt lezen
Nu zijn de woorden vervaagd
Je geest is gestoord
De geesten zijn gekomen om te eten
Durf ik te dromen?
Van een wereld die niet kan worden gezien
Voor als je er niet bent
Ik kan de sterren niet verdragen zonder hun glans
Als je er niet bent, kan ik het niet verdragen
De schittering van zinloze glans
Als je er niet bent, kan ik het niet verdragen
De droom in deze droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt