Shrinking Heads In The Sunset - Elysian Fields

Well you’re caught in the headlights

Don’t know which way to turn

And you’re going down quickly

With my silencer

I commandeer your heart

And it’s making you mad

It’s dissolving your cool resolve

Though you haven’t been had

Don’t you wish you were

Tired of retiring in your mousetrap mind

Don’t you wish you were

Making it through the moment

When you were my kind

Had a look at your soul

And it caught you off guard

And you can never take that back

And it’s making it hard

Oh you wish you could hate me

But it’s not in your nature

You’d rather debate me

And to me that’s absurd

Don’t you wish you were

Tired of conspiring with your mousetrap mind

Don’t you wish you were

Making it through the moment

When you were my kind

Don’t you wish you were

Drinking up all your doing

So you could crawl right back

Don’t you wish you were

Shrinking heads in the sunset

You old sad sack

Bite down man, be strong

We’re all impressed

The way you hold your breath so long

In time you’ll turn blue

Won’t be the only one who’s really seeing you

Conspiring with your mousetrap mind

Don’t you wish you were

Making it through the moment

When you were my kind

Don’t you wish you were

Drinking up all your doing

So you could crawl right back

Don’t you wish you were

Shrinking heads in the sunset

You old sad sack

Don’t you wish you were

Making it through

The moment

The moment

Nou, je zit gevangen in de koplampen

Weet niet welke kant je moet afslaan

En je gaat snel naar beneden

Met mijn geluiddemper

Ik beveel je hart

En je wordt er gek van

Het lost je coole vastberadenheid op

Hoewel je niet bent geweest

Zou je niet willen dat je was

Moe van je pensioen in je muizenvalgeest

Zou je niet willen dat je was

Door het moment komen

Toen je mijn soort was

Ik heb naar je ziel gekeken

En het overrompelde je

En dat kun je nooit meer terugnemen

En het maakt het moeilijk

Oh, je zou willen dat je me kon haten

Maar het ligt niet in je aard

Je discussieert liever met mij

En voor mij is dat absurd

Zou je niet willen dat je was

Moe van het samenzweren met je muizenvalgeest

Zou je niet willen dat je was

Door het moment komen

Toen je mijn soort was

Zou je niet willen dat je was

Al je doen en laten opdrinken

Je zou dus zo terug kunnen kruipen

Zou je niet willen dat je was

Hoofden krimpen in de zonsondergang

Jij oude droevige zak

Bijt neer man, wees sterk

We zijn allemaal onder de indruk

De manier waarop je je adem zo lang inhoudt

Na verloop van tijd word je blauw

Zal niet de enige zijn die je echt ziet

Samenzweren met je muizenvalgeest

Zou je niet willen dat je was

Door het moment komen

Toen je mijn soort was

Zou je niet willen dat je was

Al je doen en laten opdrinken

Je zou dus zo terug kunnen kruipen

Zou je niet willen dat je was

Hoofden krimpen in de zonsondergang

Jij oude droevige zak

Zou je niet willen dat je was

Erdoorheen komen

Het moment

Het moment