Wednesday Week - Elvis Costello, The Attractions

The movies save on conversation

And the TV saves on sight

We met in a head-on collision

So I would say our chances would be slight

You can lead and I will follow

See us dancing cheek to cheek

You’ll remember me tomorrow

But you won’t give a damn by Wednesday Week

Say you love me until you do so

Joso singing just like Caruso

Three little words roll off your tongue

Somehow your face just doesn’t look so young

You say you want to strike a bargain

Now there is no need to speak

You say you want to learn the jargon

But you won’t give a damn by Wednesday Week

You start acting like a zombie

Someone wants your piece of cake

You think you want to jump up on me

But you won’t give a damn by Wednesday Week

Oh what a letdown when the battle was finally won

One little breakdown and then it was over and done

I wish I had your confidence

It’s love and not coincidence

Do you say these words to everyone?

You’re fantastic, you’re terrific

Your excellence is almost scientific

You took the words out of my mouth

You put the tongue into my cheek

But I’d better lose my memory by Wednesday Week

De films besparen op gesprekken

En de tv bespaart op het zicht

We hebben elkaar ontmoet bij een frontale botsing

Dus ik zou zeggen dat onze kansen klein zouden zijn

Jij kunt leiden en ik zal volgen

Zie ons wang aan wang dansen

Je zult me ​​morgen herinneren

Maar het kan je niks schelen tegen woensdagweek

Zeg dat je van me houdt totdat je dat doet

Joso zingt net als Caruso

Drie kleine woordjes rollen van je tong

Op de een of andere manier ziet je gezicht er gewoon niet zo jong uit

U zegt dat u een koopje wilt sluiten

Nu is het niet nodig om te praten

Je zegt dat je het jargon wilt leren

Maar het kan je niks schelen tegen woensdagweek

Je begint je als een zombie te gedragen

Iemand wil jouw stukje taart

Je denkt dat je tegen me op wilt springen

Maar het kan je niks schelen tegen woensdagweek

Oh wat een teleurstelling toen de strijd eindelijk werd gewonnen

Een kleine storing en toen was het voorbij en klaar

Ik wou dat ik je vertrouwen had

Het is liefde en geen toeval

Zeg je deze woorden tegen iedereen?

Je bent fantastisch, je bent geweldig

Uw uitmuntendheid is bijna wetenschappelijk

Je haalt me ​​de woorden uit de mond

Je stopt de tong in mijn wang

Maar ik kan maar beter mijn geheugen kwijtraken tegen woensdagweek