Watch Your Step - Elvis Costello, The Attractions

Don’t say a word, don’t say anything

Don’t say a word, I’m not even listening

I read in the paper about their escape

They’re just two bits of kids from a bunch of sour grapes

You better watch your step

Watch who’s knocking on your front door

Now you know that they’re watching what are you waiting for?

Think you’re young and original

Get out before they get to watch your step

Every day is full of fun and family spies

They’re making heroes out of fall guys

They say it’s good for business from Singapore to Widnes

You better watch your step

Broken noses hung up on the wall

Back slapping drinkers cheer the heavyweight brawl

So punch drunk they don’t understand at all

You better watch your step

Every night go out full of carnival desires

End up in the closing time choirs

When you’re kicking in the car chrome

And you’re drinking down the Eau de Cologne

And you’re spitting out the Kodachrome

You better watch your step

Bye, I send you all my regards

You’re so tough, you’re so hard

Listen to the hammers falling in the breaker’s yard

You better watch your step

You better watch your step

Ooh, watch your step

Zeg geen woord, zeg niets

Zeg geen woord, ik luister niet eens

Ik las in de krant over hun ontsnapping

Het zijn maar twee kleine kinderen van een tros zure druiven

Je kunt beter op je passen letten

Kijk wie er aan je voordeur klopt

Nu weet je dat ze kijken waar wacht je nog op?

Denk dat je jong en origineel bent

Ga weg voordat ze je stap kunnen bekijken

Elke dag zit vol plezier en familiespionnen

Ze maken helden van herfstjongens

Ze zeggen dat het goed is voor zaken van Singapore tot Widnes

Je kunt beter op je passen letten

Gebroken neuzen opgehangen aan de muur

Terugslaande drinkers juichen de zwaargewicht vechtpartij toe

Zo stomdronken dat ze het helemaal niet begrijpen

Je kunt beter op je passen letten

Elke avond uitgaan vol carnavalswensen

Eindigen in de sluitingstijdkoren

Wanneer je het chroom van de auto intrapt

En je drinkt de Eau de Keulen

En je spuugt de Kodachrome uit

Je kunt beter op je passen letten

Dag, ik doe je de groeten

Je bent zo hard, je bent zo hard

Luister naar de hamers die vallen in de tuin van de sloophamer

Je kunt beter op je passen letten

Je kunt beter op je passen letten

Ooh, pas op je stap