Too Far Gone - Elvis Costello, The Attractions

I know that somewhere

There’s someone you love more than me

Someone you love more than me

And I hate to say it

But you have a right to be free

I know that’s the way it should be

But I’m too far gone

Too far gone

I’ve loved you so much for so long

And I’m too far gone

If ever your new love

Should hurt you or make you feel blue

Hurt you or make you feel blue

Just remember your old love

Will still be around loving you

I’ll be around loving you

Dat weet ik ergens

Er is iemand van wie je meer houdt dan van mij

Iemand van wie je meer houdt dan van mij

En ik zeg het niet graag

Maar je hebt het recht om vrij te zijn

Ik weet dat het zo moet zijn

Maar ik ben te ver heen

Te ver heen

Ik hou al zo lang zoveel van je

En ik ben te ver heen

Als je ooit je nieuwe liefde bent

Zou je pijn moeten doen of je verdrietig maken

Je pijn doen of je verdrietig maken

Onthoud gewoon je oude liefde

Zal nog steeds in de buurt van je zijn

Ik zal in de buurt zijn om van je te houden