The Loved Ones - Elvis Costello, The Attractions

Don’t get smart or sarcastic

He snaps back just like elastic

Spare us the theatrics and the verbal gymnastics

We break wise guys just like matchsticks

What would the loved ones say

(Your pride and joy is all blown up)

What would the loved ones say

(The bride and boy are barely grown up)

You’re not my particular poison

I’ve got nothing against you myself

You could have been a danger to the boys and girls

Now you’re a danger to yourself

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

The ugly little dreams run round your bed

The ugly little scenes you get the needle and no thread

They stitched you up this time

They say you’ll do

They bitch about your pretty face turning ugly on you

The butcher the baker and the baseline maker

Say you can leave her I can take her

You spend your whole life like a minute or two later

One day its going to end sooner than greater

What would the loved ones say

(He'll be remembered young and pretty)

What would the loved ones say

(Now he’s a hit in every city)

Now there’s a name we’ll never forget

There’s one born every minute or two

Don’t pin a medal on me yet

They might be waiting for you

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

Oh what would the loved ones say

What would the loved ones say

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

Wees niet slim of sarcastisch

Hij klikt terug, net als elastiek

Bespaar ons de theatrale en verbale gymnastiek

We breken wijzen net als lucifers

Wat zouden de dierbaren zeggen

(Je trots en vreugde is allemaal opgeblazen)

Wat zouden de dierbaren zeggen

(De bruid en de jongen zijn amper volwassen)

Je bent niet mijn specifieke vergif

Ik heb zelf niets tegen je

Je had een gevaar kunnen zijn voor de jongens en meisjes

Nu ben je een gevaar voor jezelf

Oh wat zouden de geliefden zeggen

Wat zouden de dierbaren zeggen

Oh wat zouden de geliefden zeggen

Wat zouden de dierbaren zeggen

De lelijke kleine dromen draaien om je bed

De lelijke kleine scènes krijg je de naald en geen draad

Ze hebben je deze keer dichtgenaaid

Ze zeggen dat je het zult doen

Ze zeuren over je mooie gezicht dat lelijk tegen je wordt

De slager de bakker en de baseline maker

Zeg dat je haar kunt achterlaten, ik kan haar meenemen

Je brengt je hele leven door, ongeveer een minuut of twee later

Op een dag zal het eerder eindigen dan groter

Wat zouden de dierbaren zeggen

(Hij zal jong en mooi herinnerd worden)

Wat zouden de dierbaren zeggen

(Nu is hij een hit in elke stad)

Nu is er een naam die we nooit zullen vergeten

Elke minuut of twee wordt er één geboren

Speld nog geen medaille op mij

Misschien wachten ze op je

Oh wat zouden de geliefden zeggen

Wat zouden de dierbaren zeggen

Oh wat zouden de geliefden zeggen

Wat zouden de dierbaren zeggen

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U

P. P. S. I L-O-V-E Y-O-U