The Imposter - Elvis Costello, The Attractions

Trying to be too bad

Trying to talk too tough

Trying to jack the lad

You’d think he’d had enough

But he’s not the man you’d think that he can be I just don’t know why you can’t see

That he is only the imposter

That he is only the imposter

You’ve never been this far

You’ve always been too smart

And you know all our boys

Are really girls at heart

But he’s not…

When I said that I was lying I might have been lying

Never let me hear you say you’re not trying

This is your big decision

Hope you’re not disappointed

He’s got double vision

When you want him double jointed

And he’s not…

He’ll only bring you souvenirs

It’s only gonna end in tears

And he is only the imposter

Proberen te slecht te zijn

Proberen te moeilijk te praten

Proberen om de jongen te jacken

Je zou denken dat hij er genoeg van had

Maar hij is niet de man die je zou denken dat hij kan zijn. Ik weet gewoon niet waarom je niet kunt zien

Dat hij slechts de bedrieger is

Dat hij slechts de bedrieger is

Je bent nog nooit zo ver geweest

Je bent altijd te slim geweest

En je kent al onze jongens

Zijn echt meisjes in hart en nieren

Maar hij is niet...

Toen ik zei dat ik loog, had ik misschien gelogen

Laat me je nooit horen zeggen dat je het niet probeert

Dit is jouw grote beslissing

Hoop dat je niet teleurgesteld bent

Hij heeft dubbel zicht

Wanneer je hem dubbelgebroken wilt hebben

En hij is niet...

Hij brengt je alleen souvenirs

Het eindigt alleen in tranen

En hij is slechts de bedrieger