The Element Within Her - Elvis Costello, The Attractions

Its the element within her

Something under her skin

That is shining out through the face of the girl

Two sapphires and couple of rows of pearls

Its just a part of it Like your fine tresses

You know what my guess is La la la la la la la la la la la

He was a playboy

Could charm the birds right out of the trees

Now he says what do I do with these?

La la la la la la la la la la la This love in my heart

Let no-one set asunder

Sometimes I wonder

La la la la la la la la la la la But back in the bedroom

With her electric heater

I say are you cold?

She says no, but you are la

Het is het element in haar

Iets onder haar huid

Dat schijnt door het gezicht van het meisje

Twee saffieren en een paar rijen parels

Het is er slechts een deel van, zoals je fijne lokken

Weet je wat mijn gok is La la la la la la la la la la la la la

Hij was een playboy

Zou de vogels zo uit de bomen kunnen charmeren

Nu zegt hij wat moet ik hiermee?

La la la la la la la la la la la la la Deze liefde in mijn hart

Laat niemand uiteenvallen

Soms vraag ik me af

La la la la la la la la la la la la la Maar terug in de slaapkamer

Met haar elektrische kachel

Ik zeg heb je het koud?

Ze zegt nee, maar jij bent la