Success - Elvis Costello, The Attractions

We used to go out walkin’hand in hand

You told me all the big things you had planned

It wasn’t long 'till all your dreams came true

Success put me in second place with you

You have no time to love me any more

Since fame and fortune knocked upon our door

Now I spend all my evenings all alone

Success had made a failure of our home

(Instrumental)

If we could share an evening now and then

Perhaps we’d find true happiness again

You never hold me like you used to do It’s funny what success has done to you

You have no time to love me any more

Since fame and fortune knocked upon our door

Now I spend all my evenings all alone

Success has made a failure of our home

We gingen altijd hand in hand naar buiten

Je vertelde me alle grote dingen die je had gepland

Het duurde niet lang voordat al je dromen uitkwamen

Door het succes ben ik op de tweede plaats bij jou

Je hebt geen tijd meer om van me te houden

Sinds roem en fortuin op onze deur klopten

Nu breng ik al mijn avonden alleen door

Succes had een mislukking van ons huis gemaakt

(Instrumentaal)

Als we af en toe een avond zouden kunnen delen

Misschien vinden we weer het ware geluk

Je houdt me nooit vast zoals je vroeger deed. Het is grappig wat succes met je heeft gedaan

Je hebt geen tijd meer om van me te houden

Sinds roem en fortuin op onze deur klopten

Nu breng ik al mijn avonden alleen door

Succes heeft van ons huis een mislukking gemaakt