Honey Are You Straight Or Are You Blind - Elvis Costello, The Attractions

Who do you see when you turn your eyes down?

Who do you see when I’m not seein' you?

The news is out all over town and all these girls

Are takin' turns at bein' you

Well, well, well

You’d better make up your mind

Honey, are you straight

Or are you blind?

She’s comin' in between us, you know that she is

I’m not holdin' on to her but one of us is

My hands are in my pocket, my face is in a book

She could walk 'round naked and I wouldn’t sneak a look

Well, well, well

You’d better make up your mind

Honey, are you straight

Or are you blind?

Honey are you straight or are you blind?

Honey are you straight or are you blind?

Honey are you straight or are you blind?

Honey are you straight or are you blind?

She walked in and your eyes flew out the door

You squeezed my hand 'til the circulation ceases

She’s just a doll like so many more

She’s the kind of doll that you’d like to pull to pieces

Well, well, well

You’d better make up your mind

Honey, are you straight

Or are you blind?

Well

Well, well, well

You’d better make up your mind

Honey are you straight

Or are you blind?

Well, well, well

You’d better make up your mind

Honey are you straight

Or are you blind?

Wie zie je als je je ogen neerslaat?

Wie zie je als ik je niet zie?

Het nieuws is overal in de stad en al deze meisjes

Zijn beurten om jou te zijn?

Nou nou nou

Je kunt maar beter een beslissing nemen

Schat, ben je hetero?

Of ben je blind?

Ze komt tussen ons in, je weet dat ze dat is

Ik hou haar niet vast, maar een van ons wel

Mijn handen zitten in mijn zak, mijn gezicht zit in een boek

Ze zou naakt rond kunnen lopen en ik zou niet stiekem kijken

Nou nou nou

Je kunt maar beter een beslissing nemen

Schat, ben je hetero?

Of ben je blind?

Schat, ben je hetero of ben je blind?

Schat, ben je hetero of ben je blind?

Schat, ben je hetero of ben je blind?

Schat, ben je hetero of ben je blind?

Ze liep naar binnen en je ogen vlogen de deur uit

Je kneep in mijn hand tot de bloedsomloop stopt

Ze is gewoon een pop zoals zo veel meer

Ze is het soort pop dat je graag kapot wilt maken

Nou nou nou

Je kunt maar beter een beslissing nemen

Schat, ben je hetero?

Of ben je blind?

We zullen

Nou nou nou

Je kunt maar beter een beslissing nemen

Schat ben je hetero?

Of ben je blind?

Nou nou nou

Je kunt maar beter een beslissing nemen

Schat ben je hetero?

Of ben je blind?