Home Is Anywhere You Hang Your Head - Elvis Costello, The Attractions

Here comes mr.

misery

Hes tearing out his hair again

Hes crying over her again

Hes standing in the super-market shouting at the customers

Here comes mr.

misery

Hell never be any good with a mouth full of gold and blood

Hes contemplating murder again

He must be in love

Chorus: but you know she doesnt want

But you cant seem to get it in your head

Oh and you cant sleep at night

And she haunts you when you go to bed

When youre tired of talking and you cant drink it down

So you hang around and drown instead

Home isnt where it used to be Home is anywhere you hang your head

You hang your head

Home is anywhere

You hang your head

Home is anywhere

You hang your head

Home is anywhere you hang your head

Here comes mr.

misery

Looking for a place for his mouth to shoot

Saying «youd look cute in your birthday suit»

You tore him out and screwed him up Like a bad page in a naughty picture book

They day ended as it began

As he was seconds older than the man he was this morning

And the world has wiped its mouth since then

Or maybe it was yawning

Hier komt dhr.

ellende

Hij trekt zijn haar weer uit

Hij huilt weer om haar

Hij staat in de supermarkt tegen de klanten te schreeuwen

Hier komt dhr.

ellende

De hel zal nooit goed zijn met een mond vol goud en bloed

Hij overweegt weer moord

Hij moet verliefd zijn

Koor: maar je weet dat ze niet wil

Maar je lijkt het niet in je hoofd te krijgen

Oh en je kunt 's nachts niet slapen

En ze achtervolgt je als je naar bed gaat

Als je het praten moe bent en je kunt het niet opdrinken

Dus je blijft hangen en verdrinkt in plaats daarvan

Thuis is niet meer waar het was Thuis is overal waar je je hoofd laat hangen

Je laat je hoofd hangen

Thuis is overal

Je laat je hoofd hangen

Thuis is overal

Je laat je hoofd hangen

Thuis is overal waar je je hoofd laat hangen

Hier komt dhr.

ellende

Op zoek naar een plek voor zijn mond om te schieten

Zeggen "je ziet er schattig uit in je verjaardagskostuum"

Je scheurde hem eruit en verknoeide hem als een slechte pagina in een stout prentenboek

De dag eindigde zoals hij begon

Omdat hij seconden ouder was dan de man die hij vanmorgen was

En sindsdien heeft de wereld zijn mond afgeveegd

Of misschien was het aan het gapen