Crawling To The U.S.A. - Elvis Costello, The Attractions

I thought I would go to the sea and shrink down very tiny

And slide inside the telephone wire that runs under the briny

Till I found there is a way of crawling to the u.s.a.

You had better not go too far

Theres one way out, theres only one way

Leave your mother and your father

Crawling to the u.s.a.

Saw it late one night on a secret channel

Its farther on along the tunnel

Its way beyond the final station

Thats the one they never mention

You had better not go too far

Theres one way out, theres only one way

Leave your mother and your father

Crawling to the u.s.a.

You dont have to pay them that much

You had better bring your lunch

Its undercover, around the houses

Up your skirt and down your trousers

You had better not go too far

Theres one way out, theres only one way

Leave your mother and your father

Crawling to the u.s.a.

She said, «i catch you taking liberties and they do not impress me Attach me to your credit card and then you can undress me Everybody is on their knees except the russians and the chinese

You had better not go too far

Theres one way out, theres only one way

Leave your mother and your father

Crawling to the u.s.a.

Ik dacht dat ik naar de zee zou gaan en heel klein zou krimpen

En schuif in de telefoondraad die onder de zilte loopt

Tot ik ontdekte dat er een manier was om naar de VS te kruipen

Je kunt beter niet te ver gaan

Er is één uitweg, er is maar één manier

Verlaat je moeder en je vader

Kruipen naar de VS

Zag het op een late avond op een geheim kanaal

Het is verder langs de tunnel

Zijn weg voorbij het eindstation

Dat is degene die ze nooit noemen

Je kunt beter niet te ver gaan

Er is één uitweg, er is maar één manier

Verlaat je moeder en je vader

Kruipen naar de VS

Je hoeft ze niet zo veel te betalen

Je kunt beter je lunch meenemen

Het is undercover, rond de huizen

Je rok omhoog en je broek omlaag

Je kunt beter niet te ver gaan

Er is één uitweg, er is maar één manier

Verlaat je moeder en je vader

Kruipen naar de VS

Ze zei: "Ik betrap je op het nemen van vrijheden en ze maken geen indruk op me Bevestig me aan je creditcard en dan kun je me uitkleden Iedereen zit op hun knieën behalve de Russen en de Chinezen

Je kunt beter niet te ver gaan

Er is één uitweg, er is maar één manier

Verlaat je moeder en je vader

Kruipen naar de VS