Clean Money - Elvis Costello, The Attractions

Paydays coming and we wash it away

Clean money, clean money

Paydays coming and we wash it away

Clean money, clean money

Thats what I want to do

I want to spend it on you

Checking on a checkmate

Grassing on a classmate

So beautiful and fortunate

He hates to love, you love to hate

He can fix you for good

cause he is the neighborhood

You cant get money for blood

Blood money for doin no good

But they wont take my love for tender

Paydays coming and we wash it away

Clean money, clean money

Paydays coming and we wash it away

Clean money, clean money

Thats what I want to do

I want to spend it on you

Have you made your selection?

Are you ready for correction?

cause the wages of sin

Are an expensive infection

And its under the counter

Under the geiger counter

Who stole your thunder?

But they wont take my love for tender

Betaaldagen komen eraan en we wassen het weg

Schoon geld, schoon geld

Betaaldagen komen eraan en we wassen het weg

Schoon geld, schoon geld

Dat is wat ik wil doen

Ik wil het aan jou uitgeven

Schaakmat controleren

Grassen op een klasgenoot

Zo mooi en gelukkig

Hij haat het om lief te hebben, jij houdt ervan om te haten

Hij kan je voorgoed repareren

want hij is de buurt

Je kunt geen geld krijgen voor bloed

Bloedgeld om niets goeds te doen

Maar ze zullen mijn liefde niet als teder beschouwen

Betaaldagen komen eraan en we wassen het weg

Schoon geld, schoon geld

Betaaldagen komen eraan en we wassen het weg

Schoon geld, schoon geld

Dat is wat ik wil doen

Ik wil het aan jou uitgeven

Heeft u uw keuze gemaakt?

Ben je klaar voor correctie?

het loon van de zonde veroorzaken

Zijn een dure infectie

En het staat onder de toonbank

Onder de geigerteller

Wie heeft jouw donder gestolen?

Maar ze zullen mijn liefde niet als teder beschouwen