B-Movie - Elvis Costello, The Attractions

I found america hiding in the corner of my wallet

Its a well kept secret, thought that I had better swallow it Before they make me spit out the truth

Before they find youre lying about your youth

B movie, thats all you are to me Just a soft soap story

Dont want the woman to adore me You cant stand it when it goes from real to reel

Too real too real

You cant stand it when I throw punch lines you can feel

All the time, theres a rule book in brittania

That no one ever waives

And everybodys on the make

Its not your heart I want to break

Turn out the lights

Im thinking that I want to go to sleep now

Just give me a promise that Im supposed to keep now

I dont want some fool asking me why

When I find youre finally making me cry

Ik vond Amerika verstopt in de hoek van mijn portemonnee

Het is een goed bewaard geheim, dacht dat ik het maar beter kon slikken voordat ze me de waarheid laten uitspugen

Voordat ze ontdekken dat je liegt over je jeugd

B-film, dat is alles wat je voor mij bent. Gewoon een zacht soapverhaal

Ik wil niet dat de vrouw van me houdt. Je kunt er niet tegen als het van echt naar rol gaat

Te echt te echt

Je kunt er niet tegen als ik punchlines gooi die je kunt voelen

Er is altijd een regelboek in Bretagne

Dat niemand ooit afziet

En iedereen in de maak

Het is niet jouw hart dat ik wil breken

Doe de lichten uit

Ik denk dat ik nu wil gaan slapen

Geef me een belofte die ik nu zou moeten nakomen

Ik wil niet dat een dwaas me vraagt ​​waarom

Wanneer ik vind dat je me eindelijk aan het huilen maakt