...And In Every Home - Elvis Costello, The Attractions
Hieronder staat de songtekst van het nummer ...And In Every Home , artiest - Elvis Costello, The Attractions met vertaling
Tekst van het liedje " ...And In Every Home "
Originele tekst met vertaling
...And In Every Home
Elvis Costello, The Attractions
Оригинальный текст
You turn to the sinister when you get the boot
Sliding down the banister in your Sunday suit
Lying on a slag heap of blankets and magazines
She’s only thirty-five going on seventeen
You’d better roll over and go to sleep if you don’t come clean
(And in every home)
And in every home there will be lots of time
I will be all yours you might have been admired
And in every home there will be lots of time
They say they’re very sorry but you are not desired
Oh heaven preserve us
Oh heaven preserve us
Oh heaven preserve us
Because they don’t deserve us
Holding your life in your hand
With an artificial limp wrist
And so a young blade becomes a has-been
Looking for a new twist
A year after the wedding he broke all their china plates
He’s in prison now she’s running with his mates
Sees him every Sunday
And he asks her where she’s been
She’s only thirty-five going on seventeen
She’s going to cop a packet if he ever finds her
In between the sheets
(And in every home)
And in every home there will be lots of time
I will be all yours you might have been admired
And in every home there will be lots of time
They say they’re very sorry but you are not desired
Oh heaven preserve us
Oh heaven preserve us
Oh heaven preserve us
Because they don’t deserve us
And in every home there will be lots of time
I will be all yours you might have been admired
Oh heaven preserve us
Oh heaven preserve us
Oh heaven preserve us
Because they don’t deserve us
And in every home
And in every home
And in every home
And in every home
Перевод песни
Je wendt je tot de sinistere wanneer je de laars krijgt
Van de trapleuning naar beneden glijden in je zondagse pak
Liggend op een terril van dekens en tijdschriften
Ze is pas vijfendertig op zeventien
Je kunt je beter omdraaien en gaan slapen als je niet schoon komt
(En in elk huis)
En in elk huis zal er veel tijd zijn
Ik zal helemaal van jou zijn, je zou misschien bewonderd kunnen zijn
En in elk huis zal er veel tijd zijn
Ze zeggen dat het ze heel erg spijt, maar je bent niet gewenst
Oh hemel bewaar ons
Oh hemel bewaar ons
Oh hemel bewaar ons
Omdat ze ons niet verdienen
Je leven in je hand houden
Met een kunstmatige slappe pols
En zo wordt een jong mes een 'has-been'
Op zoek naar een nieuwe twist
Een jaar na de bruiloft brak hij al hun porseleinen borden
Hij zit in de gevangenis, nu rent ze met zijn maten
Zie hem elke zondag
En hij vraagt haar waar ze is geweest
Ze is pas vijfendertig op zeventien
Ze gaat een pakje pakken als hij haar ooit vindt
Tussen de lakens
(En in elk huis)
En in elk huis zal er veel tijd zijn
Ik zal helemaal van jou zijn, je zou misschien bewonderd kunnen zijn
En in elk huis zal er veel tijd zijn
Ze zeggen dat het ze heel erg spijt, maar je bent niet gewenst
Oh hemel bewaar ons
Oh hemel bewaar ons
Oh hemel bewaar ons
Omdat ze ons niet verdienen
En in elk huis zal er veel tijd zijn
Ik zal helemaal van jou zijn, je zou misschien bewonderd kunnen zijn
Oh hemel bewaar ons
Oh hemel bewaar ons
Oh hemel bewaar ons
Omdat ze ons niet verdienen
En in elk huis
En in elk huis
En in elk huis
En in elk huis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt