Matter Of Time - Elvis Costello, Los Lobos

Speak softly, don’t wake the baby

Come and hold me once more

Before I have to leave

Yeah there’s a lot of work out there

Everything will be fine

And I’ll send for you baby

Just a matter of time

Our life, the only thing we know

Come and tell me once more

Before you have to go

That’s there’s a better world out there

Though it don’t feel right

Will it be like I hope

Just a matter of time

And I hope it’s all it seems

Not another empty dream

There’s a time for you and me

In a place living happily

And I hope it’s all it seems

Not another empty dream

There’s a time for you and me

In a place living happily

And I hope it’s all it seems

Not another empty dream

There’s a time for you and me

In a place living happily

Walk quietly, don’t make a sound

Believe in what you’re doing

I know we can’t be wrong

Don’t worry about us here

It will be alright

And we’ll be there with you

Just a matter of time

And we’ll all be together

Just a matter of time

A matter of time

A matter of time

We’ll be together

In a matter of time

You and me

A matter of time

It will be like I hoped

A matter of time

Praat zacht, maak de baby niet wakker

Kom en houd me nog een keer vast

Voordat ik moet vertrekken

Ja, er is veel werk daar

Alles komt goed

En ik zal voor je sturen schat

Gewoon een kwestie van tijd

Ons leven, het enige dat we weten

Kom en vertel het me nog een keer

Voordat je moet gaan

Dat is een betere wereld daarbuiten

Hoewel het niet goed voelt

Zal het zijn zoals ik hoop?

Gewoon een kwestie van tijd

En ik hoop dat het alles is wat het lijkt

Niet weer een lege droom

Er is een tijd voor jou en mij

Op een plek waar je gelukkig leeft

En ik hoop dat het alles is wat het lijkt

Niet weer een lege droom

Er is een tijd voor jou en mij

Op een plek waar je gelukkig leeft

En ik hoop dat het alles is wat het lijkt

Niet weer een lege droom

Er is een tijd voor jou en mij

Op een plek waar je gelukkig leeft

Loop rustig, maak geen geluid

Geloof in wat je doet

Ik weet dat we het niet mis kunnen hebben

Maak je hier geen zorgen over ons

Dat komt wel goed

En we zullen bij je zijn

Gewoon een kwestie van tijd

En we zullen allemaal samen zijn

Gewoon een kwestie van tijd

Een kwestie van tijd

Een kwestie van tijd

We zullen samen zijn

In een kwestie van tijd

Jij en ik

Een kwestie van tijd

Het zal zijn zoals ik had gehoopt

Een kwestie van tijd