Hieronder staat de songtekst van het nummer Philadelphia Freedom , artiest - Elton John, PNAU met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John, PNAU
I used to be a rollin' stone, you know
If a cause was right
I’d leave to find the answer on the road
I used to be a heart beatin' for someone
But the times have changed
The less I say, the more my work gets done
'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom
From the day that I was born, I’ve waved the flag
Philadelphia freedom took me knee--high to a man, yeah
Gave me peace of mind my daddy never had
Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya
Shine the light through the eyes of the ones left behind
Shine the light, shine the light
Shine the light, won’t you shine the light?
Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya
Yes, I do
If you choose to, you can live your life alone
Some people choose the city (Some people choose the city)
Some others choose the good old family home
(Some others choose the good old family home)
I like livin' easy without family ties ('Livin easy)
Til the whippoorwill of freedom zapped me
Right between the eyes
'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom
From the day that I was born, I’ve waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man
Gave me peace of mind my daddy never had
Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya
Shine the light through the eyes of the ones left behind
Shine the light, shine the light
Shine the light, won’t you shine the light?
Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya, yes I do
Oh, Philadelphia freedom, shine on me
I love ya
Shine the light through the eyes of the ones left behind
Shine the light, shine the light
Shine the light, won’t you shine the light?
Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya
You know I lo-o-ove ya, yeah
You know I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
I lo-o-ove you, yes I do, Philadelphia freedom
You know that I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
Oh, don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
Don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
Don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do!
Ik was een rollende steen, weet je?
Als er een goede reden was
Ik zou vertrekken om het antwoord onderweg te vinden
Ik was een hart onder de riem voor iemand
Maar de tijden zijn veranderd
Hoe minder ik zeg, hoe meer mijn werk gedaan wordt
Want ik leef en adem deze vrijheid in Philadelphia
Vanaf de dag dat ik werd geboren, heb ik met de vlag gezwaaid
Philadelphia vrijheid nam me knie-hoog naar een man, ja
Heeft me gemoedsrust gegeven die mijn vader nooit had
Oh, Philadelphia vrijheid, schijn op mij, ik hou van je
Schijn het licht door de ogen van degenen die achterblijven
Schijn het licht, schijn het licht
Schijn het licht, wil je niet het licht schijnen?
Philadelphia vrijheid, ik hou van je
Ja, ik wil
Als je ervoor kiest, kun je je leven alleen leiden
Sommige mensen kiezen de stad (Sommige mensen kiezen de stad)
Sommige anderen kiezen voor het goede oude familiehuis
(Sommige anderen kiezen voor het goede oude familiehuis)
Ik vind het leuk om makkelijk te leven zonder familiebanden ('Livin makkelijk)
Tot de zweeparme wil van vrijheid me zapte
Recht tussen de ogen
Want ik leef en adem deze vrijheid in Philadelphia
Vanaf de dag dat ik werd geboren, heb ik met de vlag gezwaaid
Philadelphia vrijheid bracht me kniehoog naar een man
Heeft me gemoedsrust gegeven die mijn vader nooit had
Oh, Philadelphia vrijheid, schijn op mij, ik hou van je
Schijn het licht door de ogen van degenen die achterblijven
Schijn het licht, schijn het licht
Schijn het licht, wil je niet het licht schijnen?
Philadelphia vrijheid, ik hou van je, ja dat doe ik
Oh, Philadelphia vrijheid, schijn op mij
Ik hou van je
Schijn het licht door de ogen van degenen die achterblijven
Schijn het licht, schijn het licht
Schijn het licht, wil je niet het licht schijnen?
Philadelphia vrijheid, ik hou van je
Je weet dat ik van je hou, yeah
Je weet dat ik dol op je ben, ja dat doe ik!
(Philadelphia vrijheid)
Ik hou van je, ja dat doe ik, Philadelphia vrijheid
Je weet dat ik van je hou, ja dat doe ik!
(Philadelphia vrijheid)
Oh, weet je niet dat ik van je hou, ja dat doe ik!
(Philadelphia vrijheid)
Weet je niet dat ik van je hou, ja dat doe ik!
(Philadelphia vrijheid)
Weet je niet dat ik van je hou, ja dat doe ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt