Take Me Where You Go - Elmore James & His Broom Dusters

Take me with you when you go, girl

Take me anywhere you go

I’ve got nothin' here but me, babe

Take me with you when you go

I got a feelin' my mind’s in the sky

And I can’t catch a breath

Or a break like a guy who’s stranglin' beggin'

For help, not attention

And then, not to mention, the pain that was mine

And I thought and I know

And that what’s goin' on in my eyes

And my hands could be robbin' without any knowledge

I know that helpin' yourself could be hurtin' or harmin' someone

I got a feelin' my mind’s in the sky

And I can’t catch a breath

Or a break like a guy who’s stranglin' beggin'

For help, not attention

And then, not to mention, the pain that was mine

And I thought and I know

And that what’s goin' on in my eyes

And my hands could be robbin' without any knowledge

I know that helpin' yourself could be hurtin' or harmin' someone

Take me with you when you go, girl

Take me anywhere you go

I’ve got nothin' here but me, babe

Take me with you when you go

Neem me mee als je gaat, meisje

Neem me overal mee naartoe

Ik heb hier niets anders dan ik, schat

Neem me mee als je gaat

Ik heb het gevoel dat mijn gedachten in de lucht zijn

En ik kan niet op adem komen

Of een pauze als een man die begint te wurgen

Voor hulp, niet voor aandacht

En dan, om nog maar te zwijgen van de pijn die van mij was

En ik dacht en ik weet het

En dat is wat er in mijn ogen aan de hand is

En mijn handen zouden kunnen beroven zonder enige kennis

Ik weet dat het helpen van jezelf iemand kan kwetsen of schaden

Ik heb het gevoel dat mijn gedachten in de lucht zijn

En ik kan niet op adem komen

Of een pauze als een man die begint te wurgen

Voor hulp, niet voor aandacht

En dan, om nog maar te zwijgen van de pijn die van mij was

En ik dacht en ik weet het

En dat is wat er in mijn ogen aan de hand is

En mijn handen zouden kunnen beroven zonder enige kennis

Ik weet dat het helpen van jezelf iemand kan kwetsen of schaden

Neem me mee als je gaat, meisje

Neem me overal mee naartoe

Ik heb hier niets anders dan ik, schat

Neem me mee als je gaat