
Hieronder staat de songtekst van het nummer ABC-DEF-GHI , artiest - Elmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elmo
That says closed.
And this sign says «Sale Yarn»
Big Bird, the store’s closed you know.
Oh, yes, Susan
I’m just looking at the signs.
Because i’m using signs to practice learning words.
Oh, that’s a good idea.
How you’re doing.
I’m fine, i’m going up and down Sesame Street and reading all the signs.
One of the corner on the lamp post says, Sesame Street.
Our street sign, that right.
Just beyond their a little sign that says «Stop»
Right on the corner, the stop sign.
Good.
That one is sale-yarn.
Right.
Hey, you’re doing all right.
But, there’s a word that I saw today.
I can hardly say it and I sure don’t what it means.
Oh, why don’t you tell me.
Maybe I can help you.
Well, it’s quite a word.
You’re ready to hear it.
Sure.
OK, listen to this.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I beg you pardon, Big Bird.
That’s a word.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abka what, where do you see that word.
Right over there in the yard.
In the yard.
Sure.
Ohhh, there.
Oh, that is some kind of word.
Oh
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, maybe Gordon will know or maybe Bob, I could ask for then again.
It might be kind of an elephant
Or a funny kind of kazoo
Or strange, exotic turtle
You never see in a zoo
Or maybe a kind of a doggie
Or particular shade of blue
Or maybe a pretty flower
Naah, not with a name like that, Uh uh!
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, Big Bird, that’s a teriffic song.
But I really hate to tell you this, but that’s not a word.
It’s not.
No, Big Bird.
This is the alphabet.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
You mean that’s the alphabet.
That’s right.
Oh, it’s not a word.
No.
It’s not ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
No, but did you know what it is.
It’s a list of all the letters that make words.
First, if we take these letter C, A and then take the R from over here,
we made up our own words.
C.A.R.
Car.
Oh.
Or, let’s put the R back where it belongs and take the T down and we made
another word.
C.A.T.
It’s very useful.
Hey, that’s easy.
Dat zegt gesloten.
En op dit bord staat «Sale Yarn»
Big Bird, de winkel is gesloten weet je.
O ja, Suzan
Ik kijk alleen naar de borden.
Omdat ik gebaren gebruik om het leren van woorden te oefenen.
Dat is een goed idee.
Hoe het met je gaat.
Het gaat goed, ik ga Sesamstraat op en neer en lees alle borden.
Op een van de hoeken van de lantaarnpaal staat Sesamstraat.
Ons straatnaambord, dat klopt.
Net voorbij hun bordje met de tekst 'Stop'
Precies op de hoek, het stopbord.
Goed.
Die is uitverkoopgaren.
Rechts.
Hé, het gaat je goed.
Maar er is een woord dat ik vandaag zag.
Ik kan het nauwelijks zeggen en ik weet zeker niet wat het betekent.
Oh, waarom vertel je het me niet.
Misschien kan ik je helpen.
Nou, het is nogal een woord.
Je bent klaar om het te horen.
Zeker.
Oké, luister hiernaar.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Neem me niet kwalijk, Big Bird.
Dat is een woord.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Abka wat, waar zie je dat woord.
Precies daar in de tuin.
In de tuin.
Zeker.
Ohhh, daar.
Oh, dat is een soort woord.
Oh
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Het is het meest opmerkelijke woord dat ik ooit heb gezien
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Ik wou dat ik precies wist wat ik bedoel
Het begint als een «A» woord zoals iedereen kan zien
Maar ergens in het midden wordt het een vreselijke «QR» voor mij
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Als ik er ooit achter kom wat dit woord kan betekenen
Ik zal de slimste vogel zijn die de wereld ooit heeft gezien!
Oh, misschien weet Gordon het of misschien Bob, ik kan het nog een keer vragen.
Het zou een soort olifant kunnen zijn
Of een grappig soort kazoo
Of vreemde, exotische schildpad
Je ziet nooit in een dierentuin
Of misschien een soort hondje
Of een bepaalde tint blauw
Of misschien een mooie bloem
Nee, niet met zo'n naam, uh uh!
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Het is het meest opmerkelijke woord dat ik ooit heb gezien
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Ik wou dat ik precies wist wat ik bedoel
Het begint als een «A» woord zoals iedereen kan zien
Maar ergens in het midden wordt het een vreselijke «QR» voor mij
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Als ik er ooit achter kom wat dit woord kan betekenen
Ik zal de slimste vogel zijn die de wereld ooit heeft gezien!
Oh, Big Bird, dat is een geweldig nummer.
Maar ik haat het om je dit te vertellen, maar dat is geen woord.
Het is niet.
Nee, Grote Vogel.
Dit is het alfabet.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ.
Je bedoelt dat dat het alfabet is.
Dat klopt.
Oh, het is geen woord.
Nee.
Het is niet ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
Nee, maar wist je wat het is.
Het is een lijst met alle letters die woorden vormen.
Als we eerst deze letter C, A nemen en dan de R van hier,
we verzonnen onze eigen woorden.
AUTO.
Auto.
Oh.
Of laten we de R terugzetten waar hij hoort en de T naar beneden halen en het is gelukt
nog een woord.
KAT.
Het is erg handig.
Hé, dat is makkelijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt