
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnum opus , artiest - Ellips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellips
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Mut vaik mä annan sen mua hipaista
Niin jos vain voisin tieltäni sen löisin
Nuo tyhjät avaruudet
Joiden vuoksi elämme niin kovin lujaa
Tuntuvat niin paljon tyhjemmiltä
Silloin kun katsoo vain umpikujaa
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa laulaa, ääni on jo kaukana
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Joka toinen haukkaa tuhkaa
Joka toista täällä uhkaa pelot
Mut ajan saatossa ne katoaa
Yhtä varmasti kuin tyhjäksi jääneet talot
Onko mun elämässä sellaista
Omaa magnum opusta, mä pohdin
Mut ehkä tänne asti selviytyminen
On sellainen, niin väittää tohdin
Mut vielä yksi asia
Ennen kuin vaihdat sivua ja kuulet äänen
Nauti elämästäs täysillä
Mä pyydän, vaikka tänne jää en
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa kauaa, ääni on jo kaukana
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Joo mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Ik speel met de dood
Ik ben erop, ik ben er 's nachts onder
Maar ik zal het een touch geven
Dus als ik maar uit de weg kon gaan, zou ik het raken
Die lege ruimtes
Daarom leven we zo hard
Ze voelen zich zo leeg
Als je alleen maar naar een doodlopende weg kijkt
Ik hoor de bomen zingen in de wind
Ik kan niet meer zingen, het geluid is ver weg
Wat als mijn lucht vandaag daalt en ik val?
Wat als ik weer verdwaal in die duisternis en verdwijn?
Wat als ik dit leven niet meer aankan?
Laat je los?
Elke tweede havik as
Elke seconde hier wordt bedreigd door angsten
Maar na verloop van tijd zullen ze verdwijnen
Zo zeker als de huizen leeg gelaten
Is er zoiets in mijn leven?
Mijn eigen magnum opus, denk ik na
Maar misschien overleven hier
Er is er een, dus ik beweer
Maar nog een ding
Voordat je van pagina verandert en het geluid hoort
Geniet met volle teugen van je leven
Ik vraag het, zelfs als ik hier niet blijf
Ik hoor de bomen zingen in de wind
Ik kan er niet meer tegen, het geluid is ver weg
Wat als mijn lucht vandaag daalt en ik val?
Wat als ik weer verdwaal in die duisternis en verdwijn?
Wat als ik dit leven niet meer aankan?
Laat je los?
Ik speel met de dood
Ik ben erop, ik ben er 's nachts onder
Ja, ik speel met de dood
Ik ben erop, ik ben er 's nachts onder
Wat als mijn lucht vandaag daalt en ik val?
Wat als ik weer verdwaal in die duisternis en verdwijn?
Wat als ik dit leven niet meer aankan?
Laat je los?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt