Posters - Ellington

It’s 4 in the morning I’m starting to panic,

Feeling the weight of last nights emphatic situations,

Alone in a car park face down on the asphalt

If you could have seen me, you would believe me.

Remember the winters we got to wear sweaters,

Play in the snowflakes, ride bikes using no brakes,

It felt like the first time!

I need time to rest my head against my knees.

You’re not alone don’t break your back to find me,

I need more than this to make me change my mind.

You’re not alone, don’t break my heart to help me!

It’s 4 in the morning my ankles are swollen

I’m stumbling home from the bar and it’s morning,

I feel like tomorrow I’m going to change this

Start a new day here and one day embrace it.

Remember the summers we never wore sweaters

Played in the parklands and lazed about hammocks

Dreaming of spring time, autumn and lovers!

And we never gave into becoming nothing until now

I need time to rest my head against my knees.

You’re not alone don’t break your back to find me,

I need more than this to make me change my mind.

You’re not alone, don’t break my heart to help me!

And this was the first time I felt like falling away!

Don’t let this get you down until it’s pinned you down

The bottle was all I needed

Het is 4 uur 's ochtends, ik begin in paniek te raken,

Het gewicht voelen van nadrukkelijke situaties van afgelopen nacht,

Alleen op een parkeerplaats met je gezicht naar beneden op het asfalt

Als je me had kunnen zien, zou je me geloven.

Denk aan de winters waarin we truien moesten dragen,

Speel in de sneeuwvlokken, fiets zonder remmen,

Het voelde als de eerste keer!

Ik heb tijd nodig om mijn hoofd tegen mijn knieën te laten rusten.

Je bent niet de enige, breek je rug niet om mij te vinden,

Ik heb meer nodig dan dit om me van gedachten te doen veranderen.

Je bent niet alleen, breek mijn hart niet om me te helpen!

Het is 4 uur 's ochtends, mijn enkels zijn gezwollen

Ik strompel van de bar naar huis en het is ochtend,

Ik heb het gevoel dat ik dit morgen ga veranderen

Begin hier een nieuwe dag en omhels hem op een dag.

Denk aan de zomers dat we nooit truien droegen

Speelde in het park en luierde in hangmatten

Dromen van lente, herfst en geliefden!

En we hebben tot nu toe nooit toegegeven om niets te worden

Ik heb tijd nodig om mijn hoofd tegen mijn knieën te laten rusten.

Je bent niet de enige, breek je rug niet om mij te vinden,

Ik heb meer nodig dan dit om me van gedachten te doen veranderen.

Je bent niet alleen, breek mijn hart niet om me te helpen!

En dit was de eerste keer dat ik zin had om weg te vallen!

Laat dit je niet naar beneden halen totdat het je vastpint

De fles was alles wat ik nodig had