That's the Way It Is - Ella Fitzgerald, The Ink Spots

I tremble at your touch,

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I want you oh so much.

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I can see so clearly.

That we are worlds apart,

But when you are near me,

I can’t see beyond my heart.

I worship at your shrine.

You said I shouldn’t,

But thats the way it is.

I begged you to be mine.

I said I wouldn’t,

But thats the way it is.

I love you forever.

Though it may never be,

But thats the way it is,

with a guy like me.

I tremble at your touch.

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I want you oh so much.

I know I shouldn’t,

But thats the way it is.

I can see so clearly,

That we are worlds apart.

But oh when you are near me,

I can’t see beyond my heart.

I worship at your shrine.

You said I shouldn’t,

But thats the way it is.

I begged you to be mine.

I said I wouldn’t,

But thats the way it is.

I’ll love you forever,

Though it may never be,

But thats the way it is,

With people like you and me.

Ik beef bij je aanraking,

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen,

Maar zo is het.

Ik wil je zo graag.

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen,

Maar zo is het.

Ik kan het zo duidelijk zien.

Dat we een wereld apart zijn,

Maar als je bij mij in de buurt bent,

Ik kan niet verder kijken dan mijn hart.

Ik aanbid in je heiligdom.

Je zei dat ik dat niet zou moeten doen,

Maar zo is het.

Ik smeekte je om de mijne te zijn.

Ik zei dat ik dat niet zou doen,

Maar zo is het.

Ik zal altijd van je houden.

Hoewel het misschien nooit zo is,

Maar zo is het,

met een man zoals ik.

Ik beef bij je aanraking.

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen,

Maar zo is het.

Ik wil je zo graag.

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen,

Maar zo is het.

Ik kan zo duidelijk zien,

Dat we een wereld van verschil zijn.

Maar oh, als je bij me in de buurt bent,

Ik kan niet verder kijken dan mijn hart.

Ik aanbid in je heiligdom.

Je zei dat ik dat niet zou moeten doen,

Maar zo is het.

Ik smeekte je om de mijne te zijn.

Ik zei dat ik dat niet zou doen,

Maar zo is het.

Ik zal voor altijd van je houden,

Hoewel het misschien nooit zo is,

Maar zo is het,

Met mensen zoals jij en ik.