Suppertime - Ella Fitzgerald, Paul Weston

Supper time

I should set the table

'cause it’s supper time

Somehow I’m not able

'cause that man o’mine

Ain’t comin' home no more

Supper time

Kids will soon be yellin'

For their supper time

How’ll I keep from tellin'

Them that man o’mine

Ain’t comin' home no more?

How’ll I keep explainin' when they ask me where he’s gone?

How’ll I keep from cryin' when I bring their supper on?

How can I remind them to pray at their humble board?

How can I be thankful when they start to thank the lord

Lord!

Supper time

I should set the table

'cause it’s supper time

Somehow I’m not able

'cause that man o’mine

Etenstijd

Ik zou de tafel moeten dekken

want het is etenstijd

Op de een of andere manier kan ik niet

want die man van mij

Ik kom niet meer thuis

Etenstijd

Kinderen zullen binnenkort gaan schreeuwen

Voor hun avondeten

Hoe blijf ik van het vertellen

Die man van mij

Kom je niet meer thuis?

Hoe zal ik het blijven uitleggen als ze me vragen waar hij is gebleven?

Hoe voorkom ik dat ik huil als ik hun avondeten breng?

Hoe kan ik ze eraan herinneren om op hun bescheiden bord te bidden?

Hoe kan ik dankbaar zijn als ze de heer beginnen te bedanken?

Heer!

Etenstijd

Ik zou de tafel moeten dekken

want het is etenstijd

Op de een of andere manier kan ik niet

want die man van mij